贤侍者号木翁

宋 · 释智愚

译文

录曲轮囷儿似痴

盘曲如木瘤的模样看似痴呆

春风花鸟自忘机

春风中的花鸟自然忘却了心机

年来老大浑无用

年老之后全然没什么用处了

一任丛林鼓是非

任凭丛林中鼓弄是非吧

赏析

题解
此诗为《贤侍者号木翁》,贤侍者取号「木翁」。

「录曲轮囷儿似痴」写录曲轮囷儿子似痴,「春风花鸟自忘机」写春风花鸟自然忘机,「年来老大浑无用」写年来老大全无用,「一任丛林鼓是非」写一任丛林鼓弄是非。全诗以「木翁」之号写出了木的忘机与丛林的鼓是非——春风花鸟自忘机,但年来老大浑无用一任丛林鼓是非。

逐句解读
「录曲轮囷儿似痴,春风花鸟自忘机」——录曲轮囷儿子似痴,春风花鸟自然忘机。

「录曲轮囷」即曲折盘旋(木头的形状),「忘机」即忘却机心。此两句写木翁的忘机——录曲轮囷儿子似痴(木头曲折盘旋如同痴呆),春风花鸟自然忘机(但春风花鸟自然忘却机心),写出了木翁的忘机——如木般痴但自然忘机。

「年来老大浑无用,一任丛林鼓是非」——年来老大全无用,一任丛林鼓弄是非。此两句写木翁的无用——年来老大全无用(年老之后全无用了),一任丛林鼓弄是非(任凭丛林中鼓弄是非),写出了木翁的无用——年老无用任凭是非。暗喻:修行的忘机与无用——如同木翁忘机但无用,修行人也忘机但无用任凭是非。

艺术手法
本诗以「木翁」之号写木的忘机与丛林的鼓是非,以「录曲轮囷儿似痴春风花鸟自忘机」的忘机与「年来老大浑无用」的无用写木翁的忘机与无用,以「一任丛林鼓是非」的任凭写木翁的任凭。全诗以「一任」的任凭收束——任凭丛林鼓弄是非,写出了木翁的任凭。

总体评价
此诗以「木翁」之号写出了木的忘机与丛林的鼓是非。释智愚以「年来老大浑无用,一任丛林鼓是非」两句,写出了木翁的最美任凭——年老无用任凭丛林鼓弄是非。全诗以忘机写忘机、以无用写年老、以一任写任凭,是对木翁最任凭的赞辞。

相关诗词