文禅人临哀北堂

宋 · 释智愚

译文

卷衣东去泪沾巾

卷起衣衫向东而去泪水沾湿了巾帕,

兰谷风香二月春

兰谷中风吹花香正是二月春天。

天地豁空舒笑眼

天地豁然开朗舒展笑眼,

不知谁是报亲人

却不知谁才是报答亲恩的人。

赏析

题解
此诗为《文禅人临哀北堂》,文禅人临丧北堂(母亲去世)。

「卷衣东去泪沾巾」写卷起衣裳东去泪湿手巾,「兰谷风香二月春」写兰谷风香二月春色,「天地豁空舒笑眼」写天地豁然空旷舒展笑眼,「不知谁是报亲人」写不知谁是报恩的人。全诗以文禅人临丧母亲,写出了丧亲的悲痛与报恩的无望——泪湿巾兰谷春,天地豁空笑眼,但不知谁能报亲恩。

逐句解读
「卷衣东去泪沾巾」——卷起衣裳东去泪湿手巾。此句写文禅人的悲痛——卷起衣裳东去(回乡奔丧),泪湿手巾,写出了丧母的悲痛。

「兰谷风香二月春」——兰谷风香二月春色。此句写奔丧的时节——兰谷中风吹花香,二月的春色,写出了春天的美丽与丧亲的悲凉形成强烈对比。

「天地豁空舒笑眼」——天地豁然空旷舒展笑眼。此句写修行人的超脱——天地豁然空旷,舒展笑眼(看开了一切),写出了修行人的超脱——虽然悲痛但看开了生死。

「不知谁是报亲人」——不知谁是报恩的人。此句写报恩的无望——不知道谁能为母亲报恩(佛法的超度),写出了修行人的无奈——即使修行也难以报答母亲的恩情。暗喻:修行人面对生死的无奈——虽然超脱但报恩无望,写出了修行人的孝心与无奈。

艺术手法
本诗以文禅人临丧母亲写丧亲的悲痛与报恩的无望,以「卷衣泪沾巾」的悲痛与「兰谷风香二月春」的春色构成对比——悲痛与春色形成强烈反差。全诗以「不知谁是报亲人」的无奈收束——即使修行也难以报答母亲的恩情,写出了修行人的孝心与无奈。

总体评价
此诗以文禅人临丧母亲写出了丧亲的悲痛与报恩的无望。释智愚以「天地豁空舒笑眼,不知谁是报亲人」两句,写出了修行的最美无奈——虽然超脱看开了一切,但不知谁能报答母亲的恩情。全诗以悲痛写孝心、以豁空写超脱、以报亲写无奈,是对丧亲最无奈的感叹。

相关诗词