通藏主之南国

宋 · 释智愚

译文

春入长淮野烧青,六朝遗事镜中明。

春天来到了长淮两岸,野火过后草木青青,六朝的往事如同镜中影像一般清晰。

临崖细剥苔纹看,太半无人知姓名。

靠近崖壁仔细剥开苔藓纹路来看,大半已经无人知道他们的姓名了。

赏析

题解
此诗为《通藏主之南国》,通藏主前往南国。

「春入长淮野烧青」写春天进入长淮野烧青绿,「六朝遗事镜中明」写六朝遗事在镜中明亮,「临崖细剥苔纹看」写临崖细细剥开苔纹来看,「太半无人知姓名」写大半没有人知道姓名。全诗以通藏主前往南国,写出了南国的历史与遗忘——春入长淮六朝遗事镜中明,但临崖剥苔看大半无人知姓名。

逐句解读
「春入长淮野烧青,六朝遗事镜中明」——春天进入长淮野烧青绿,六朝遗事在镜中明亮。

「长淮」即淮河,「六朝」即六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)。此两句写南国的历史——春天进入长淮野烧青绿,六朝遗事在镜中明亮,写出了南国的春色与历史——春色中透着六朝的历史。

「临崖细剥苔纹看,太半无人知姓名」——临崖细细剥开苔纹来看,大半没有人知道姓名。此两句写历史的遗忘——临崖细细剥开苔纹来看古迹,大半已经没有人知道姓名了,写出了历史的遗忘——古迹虽然存在但已经被遗忘。暗喻:禅宗的传承也如同六朝遗事——虽然存在但大半已被遗忘。

艺术手法
本诗以通藏主前往南国写南国的历史与遗忘,以「春入长淮野烧青」的春色与「六朝遗事镜中明」的历史写南国的古今,以「临崖细剥苔纹看」的探索与「太半无人知姓名」的遗忘写历史的遗忘。全诗以「太半无人知姓名」的遗忘收束——古迹大半已被遗忘,写出了历史的深沉遗忘。

总体评价
此诗以通藏主前往南国写出了南国的历史与遗忘。释智愚以「临崖细剥苔纹看,太半无人知姓名」两句,写出了历史的最深遗忘——剥开苔纹看古迹大半已无人知晓。全诗以六朝写历史、以剥苔写探索、以无人知写遗忘,是对历史最深沉的感叹。

相关诗词