剃剪林荣

宋 · 释智愚

译文

众技尔为得,养生何所亲。

众技你算是得到了技艺虽然得到了技艺与养生的矛盾,养生亲近什么呢技艺得到了但养生不知所措。

箧中三寸铁,云外一闲身。

箧中三寸铁剃刀剃剪工人的工具,云外一个闲身闲云野鹤般的自由身剃剪工人的自由。

黑白已无几,修治转失真。

黑白已经没有多少头发已所剩不多,修治反而失真越修整越失去本真修治的弊病。

畏寒宜少伐,未愧舀溪人。

畏寒应该少伐怕冷就应该少剪伐养生的智慧,不愧舀溪的人不愧对简朴的人少剪伐保持简朴修行的智慧。

赏析

题解
此诗为《剃剪林荣》,剃剪林荣。

「众技尔为得」写众技你算是得到了,「养生何所亲」写养生亲近什么,「箧中三寸铁」写箧中三寸铁,「云外一闲身」写云外一个闲身,「黑白已无几」写黑白已经没有多少,「修治转失真」写修治反而失真,「畏寒宜少伐」写畏寒应该少伐,「未愧舀溪人」写不愧舀溪的人。全诗以剃剪林荣,写出了技艺与养生的矛盾——众技尔为得但养生何所亲,箧中三寸铁云外一闲身,但修治转失真畏寒宜少伐。

逐句解读
「众技尔为得,养生何所亲」——众技你算是得到了,养生亲近什么。此两句写技艺与养生的矛盾——众技你算是得到了(技艺虽然得到了),养生亲近什么呢(但养生该亲近什么呢),写出了技艺与养生的矛盾——技艺得到了但养生不知所措。

「箧中三寸铁,云外一闲身」——箧中三寸铁,云外一个闲身。

「三寸铁」即剃刀,「云外」即云外(远离尘世)。此两句写剃剪工人的形象——箧中三寸铁(带着剃刀),云外一个闲身(闲云野鹤般的自由身),写出了剃剪工人的工具与自由。

「黑白已无几,修治转失真」——黑白已经没有多少,修治反而失真。此两句写修治的弊病——黑白已经没有多少(头发已所剩不多),修治反而失真(修整反而失去本真),写出了修治的弊病——越修整越失真。

「畏寒宜少伐,未愧舀溪人」——畏寒应该少伐,不愧舀溪的人。

「少伐」即少剪伐,「舀溪人」即舀溪水的人(比喻简朴的人)。此两句写养生的智慧——畏寒应该少伐(怕冷就应该少剪伐),不愧舀溪的人(不愧对简朴的人),写出了养生的智慧——少剪伐保持简朴。暗喻:修行的智慧——越修整越失真,不如少剪伐保持简朴。

艺术手法
本诗以剃剪林荣写技艺与养生的矛盾,以「众技尔为得」的技艺与「养生何所亲」的困惑写矛盾,以「箧中三寸铁云外一闲身」的工具与自由写剃剪工人的形象,以「修治转失真」的弊病与「畏寒宜少伐」的智慧写养生的智慧。全诗以「未愧」的自信收束——少剪伐保持简朴不愧对简朴的人,写出了养生的智慧。

总体评价
此诗以剃剪林荣写出了技艺与养生的矛盾。释智愚以「修治转失真,畏寒宜少伐」两句,写出了养生的最美智慧——越修整越失真不如少剪伐保持简朴。全诗以三寸铁写工具、以失真写弊病、以少伐写智慧,是对养生最简朴的智慧。

相关诗词