送永嘉祖意禅人

宋 · 释智愚

译文

识得祖师端的意

领悟了祖师真正的旨意

迢迢千里扣知音

千里迢迢去寻访知音

当机一喝忘情谓

当机一喝忘却情执言语

归兴犹如虎出林

归去的兴致如同猛虎冲出山林

赏析

题解
此诗为《送永嘉祖意禅人》,送别永嘉祖意禅人。

「识得祖师端的意」写识得祖师真实的意思,「迢迢千里扣知音」写迢迢千里叩访知音,「当机一喝忘情谓」写当机一喝忘却情谓,「归兴犹如虎出林」写归兴如同老虎出林。全诗以送永嘉祖意禅人,写出了修行的悟道与归兴——识得祖师端的意迢迢千里扣知音,但当机一喝忘情谓归兴犹如虎出林。

逐句解读
「识得祖师端的意,迢迢千里扣知音」——识得祖师真实的意思,迢迢千里叩访知音。此两句写修行的目标——识得祖师真实的意思(悟道),迢迢千里叩访知音(远行寻找明师),写出了修行的目标——悟道和寻找明师。

「当机一喝忘情谓,归兴犹如虎出林」——当机一喝忘却情谓,归兴如同老虎出林。

「当机一喝」即当机立断地大喝(禅宗的教法),「忘情谓」即忘却情执与谓语(超越言语),「虎出林」即老虎出林(势不可挡)。此两句写修行的悟道——当机一喝忘却情执与言语(悟道),归兴如同老虎出林(悟道后归兴如虎出林般势不可挡),写出了修行的悟道与归兴。暗喻:修行的悟道——如同当机一喝超越言语,悟道后如虎出林般势不可挡。

艺术手法
本诗以送永嘉祖意禅人写修行的悟道与归兴,以「识得祖师端的意」的悟道与「迢迢千里扣知音」的寻访写修行的目标,以「当机一喝忘情谓」的超越与「归兴犹如虎出林」的气势写修行的悟道与归兴。全诗以「虎出林」的气势收束——悟道后如虎出林般势不可挡,写出了修行的悟道气势。

总体评价
此诗以送永嘉祖意禅人写出了修行的悟道与归兴。释智愚以「当机一喝忘情谓,归兴犹如虎出林」两句,写出了修行的最美悟道——当机一喝超越言语,悟道后如虎出林般势不可挡。全诗以祖师意写悟道、以一喝写超越、以虎出林写气势,是对修行最壮美的赞辞。

相关诗词