送文瘦牛

宋 · 释智愚

译文

一味清寒骨拄皮

一味清贫瘦得皮包骨头,

且无心力去扶犁

也没有心力去扶犁耕田。

江湖尽尽有闲地

江湖之中到处都有闲散之地,

况是春风草长时

更何况正是春风吹拂、野草疯长的时节。

赏析

题解
此诗为《送文瘦牛》,送文瘦牛出行。

「一味清寒骨拄皮」写一味清寒骨头上拄着皮,「且无心力去扶犁」写且没有心力去扶犁,「江湖尽尽有闲地」写江湖到处都有闲地,「况是春风草长时」写何况是春风草长的时候。全诗以送文瘦牛的经历,写出了修行人的清贫与希望——一味清寒骨拄皮,但江湖有闲地,春风草长时。

逐句解读
「一味清寒骨拄皮」——一味清寒骨头上拄着皮。

「一味」即一味地,「清寒」即清苦寒冷,「骨拄皮」即骨头上只拄着皮(极瘦)。此句写文瘦牛的清贫——一味清寒,瘦得骨头上只有皮,写出了修行人的极度清贫。

「且无心力去扶犁」——且没有心力去扶犁。此句写文瘦牛的无力——没有心力去扶犁(不能从事生产劳动),写出了修行人的力不从心。

「江湖尽尽有闲地」——江湖到处都有闲地。

「尽尽」即到处都有,「闲地」即空闲的土地。此句写修行的希望——虽然清贫无力,但江湖到处都有闲地(修行的空间),写出了修行的乐观。暗喻:修行虽然清贫,但修行的空间很大——江湖到处都有修行的闲地。

「况是春风草长时」——何况是春风草长的时候。此句写修行的时机——何况现在是春风草长的时候(最好的时机),写出了修行的希望与乐观。暗喻:修行虽然清贫,但时机正好——春风草长,一切都是最好的安排。

艺术手法
本诗以送文瘦牛的经历写修行人的清贫与希望,以「一味清寒骨拄皮」的清贫与「江湖有闲地」的希望构成对比——虽然清贫但希望很大。全诗以「况是春风草长时」的乐观收束——最好的时机就在当下,写出了修行的乐观与自信。

总体评价
此诗以送文瘦牛的经历写出了修行人的清贫与希望。释智愚以「江湖尽尽有闲地,况是春风草长时」两句,写出了修行的最美希望——虽然清贫但江湖有闲地,何况春风草长正当时。全诗以清寒写希望、以春风写乐观,是对修行希望最温暖的描写。

相关诗词