送鉴座主

宋 · 释智愚

译文

纸灯吹灭尚迂回

纸灯被吹灭了仍在迂回不去

直至如今心未灰

直到如今心仍未灰冷

台石藓花将半蚀

台石上的苔花已被侵蚀过半

不知焚钞复谁来

不知焚化纸钱之后还有谁来

赏析

题解
此诗为《送鉴座主》,送鉴座主出行。

「纸灯吹灭尚迂回」写纸灯吹灭了还在迂回,「直至如今心未灰」写直到如今心还没有灰冷,「台石藓花将半蚀」写台石上的苔花将要半被蚀去,「不知焚钞复谁来」写不知焚钞后还有谁来。全诗以送鉴座主的经历,写出了修行的迂回与坚持——灯灭尚迂回但心未灰,台石藓花半蚀但不知谁来续。

逐句解读
「纸灯吹灭尚迂回」——纸灯吹灭了还在迂回。此句写修行的困境——纸灯(修行的指引)被吹灭了,但还在迂回地前行,写出了修行的曲折与不屈。

「直至如今心未灰」——直到如今心还没有灰冷。此句写修行的坚持——虽然灯灭迂回,但直到如今心还没有灰冷,写出了修行的不屈与坚持。暗喻:修行人的坚韧——即使指引灭失,但心不灰冷。

「台石藓花将半蚀」——台石上的苔花将要半被蚀去。此句写修行的衰落——台石(修行的场所)上的苔花(修行人的痕迹)快要被蚀去一半了,写出了修行的式微与荒凉。

「不知焚钞复谁来」——不知焚钞后还有谁来。

「焚钞」即焚烧经钞(指鉴座主的讲经),此句写修行的后继无人——鉴座主焚钞离去后,不知还有谁来讲经,写出了修行的传承之忧。暗喻:修行人的后继无人——高僧离去后,不知谁来继承。

艺术手法
本诗以送鉴座主的经历写修行的迂回与后继之忧,以「纸灯吹灭尚迂回」的困境与「心未灰」的坚持构成对比——虽然困境但心不灰,以「台石藓花半蚀」的式微与「不知谁来」的后继之忧写修行的传承困境。全诗以「不知」写忧虑,写出了修行最深切的担忧。

总体评价
此诗以送鉴座主的经历写出了修行的迂回与后继之忧。释智愚以「台石藓花将半蚀,不知焚钞复谁来」两句,写出了修行的最深忧虑——高僧离去后,不知谁来继承,台石上的苔花快要被蚀去了。全诗以迂回写坚持、以藓花写后继,是对修行传承最忧虑的感叹。

相关诗词