上四明守黄侍郎辞延福 其一

宋 · 释智愚

译文

雨化仁陶德愈馨,如春物物自生成。

如雨般滋润教化以仁德陶冶百姓德行越来越馨香仁政,如同春天万物自然生长无为而治百姓自然发展。

昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清。

昔年在秀水曾经从政履历丰富,但为政如同鄞江水一样清澈清廉政声卓著。

赏析

题解
此诗为《上四明守黄侍郎辞延福 其一》,上呈四明太守黄侍郎辞谢延福。

「雨化仁陶德愈馨」写雨化仁陶德行更加馨香,「如春物物自生成」写如同春天万物自然生成,「昔年秀水曾观政」写昔年在秀水曾观政,「却与鄞江一样清」写却与鄞江一样清澈。全诗以辞谢延福,写出了黄侍郎的德政——雨化仁陶如春风,秀水观政与鄞江一样清。

逐句解读
「雨化仁陶德愈馨」——雨化仁陶德行更加馨香。

「雨化」即如雨般滋润教化,「仁陶」即以仁德陶冶,「德愈馨」即德行更加馨香。此句写黄侍郎的德政——如雨般滋润教化、以仁德陶冶百姓,德行越来越馨香,写出了黄侍郎的仁政。

「如春物物自生成」——如同春天万物自然生成。此句写黄侍郎的治理效果——如同春天的万物自然生长,百姓在他的治理下自然发展,写出了黄侍郎的无为而治。

「昔年秀水曾观政」——昔年在秀水曾观政。

「秀水」即秀水(地名),「观政」即观察政务。此句写黄侍郎的履历——昔年在秀水曾经从政,写出了黄侍郎的从政经验。

「却与鄞江一样清」——却与鄞江一样清澈。

「鄞江」即鄞江(四明的河流),此句写黄侍郎的清廉——在秀水从政如同鄞江水一样清澈,写出了黄侍郎的清廉政声。

艺术手法
本诗以辞谢延福写黄侍郎的德政与清廉,以「雨化仁陶」的仁政与「如春物物自生成」的无为而治写黄侍郎的治理,以「秀水观政」与「鄞江一样清」写黄侍郎的清廉。全诗以「一样清」的清廉收束——秀水鄞江皆清澈,写出了黄侍郎的清廉政声。

总体评价
此诗以辞谢延福写出了黄侍郎的德政与清廉。释智愚以「昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清」两句,写出了黄侍郎的最美清廉——秀水鄞江皆清澈,为政清廉如水。全诗以雨化写仁政、以鄞江写清廉,是对黄侍郎最崇高的赞辞。

相关诗词