僧游台鴈

宋 · 释智愚

译文

音旨双消不可闻

音讯和旨意双双消散无法听闻,

卷衣南去与谁论

卷起衣钵南下去与谁论道?

龙湫水涩石桥滑

龙湫瀑布水浅石桥湿滑,

得路应敲尊者门

找到道路后应当去敲尊者的门。

赏析

题解
此诗为《僧游台鴈》,写僧人游历天台雁荡。

「音旨双消不可闻」写音旨双双消去不可听闻,「卷衣南去与谁论」写卷起衣裳南去与谁论说,「龙湫水涩石桥滑」写龙湫水涩石桥湿滑,「得路应敲尊者门」写得到路应该去敲尊者的门。全诗以僧人游历天台雁荡,写出了修行的孤独与追求——音旨双消无人论,龙湫水涩石桥滑,但得路应敲尊者门。

逐句解读
「音旨双消不可闻」——音旨双双消去不可听闻。

「音旨」即声音和旨意(佛法的声教和意旨),此句写佛法的消退——佛法的声教和意旨都消去了,不可听闻,写出了末法时代的遗憾。暗喻:修行的困境——佛法的音旨已经消去,难以听闻。

「卷衣南去与谁论」——卷起衣裳南去与谁论说。此句写修行的孤独——卷起衣裳南下去天台雁荡,但与谁论说佛法呢?写出了修行人的孤独与无奈。

「龙湫水涩石桥滑」——龙湫水涩石桥湿滑。

「龙湫」即雁荡山的大龙湫瀑布,「水涩」即水少而涩,「石桥滑」即石桥湿滑。此句写游历的艰难——龙湫水少(枯水期),石桥湿滑,写出了游历(修行)的艰难。暗喻:修行的艰难——如同龙湫水涩石桥滑,修行之路艰难湿滑。

「得路应敲尊者门」——得到路应该去敲尊者的门。

「尊者」即阿罗汉,此句写修行的追求——虽然艰难,但如果找到了路,应该去敲尊者的门(寻求指导),写出了修行人的追求与希望。暗喻:修行虽然艰难,但一旦找到路,就应该去求教于善知识。

艺术手法
本诗以僧人游历天台雁荡写修行的孤独与追求,以「音旨双消」的消退与「得路应敲尊者门」的追求构成对比——虽然佛法消退但仍然追求。全诗以「龙湫水涩石桥滑」的艰难写修行的路途,以「应敲尊者门」写修行的追求,是对修行最坚定的描写。

总体评价
此诗以僧人游历天台雁荡写出了修行的孤独与追求。释智愚以「龙湫水涩石桥滑,得路应敲尊者门」两句,写出了修行的最美追求——虽然路途艰难水涩桥滑,但得路应敲尊者门求教于善知识。全诗以消退写孤独、以水涩写艰难、以敲门写追求,是对修行最坚定的描写。

相关诗词