三友堂

宋 · 释智愚

译文

清客苍官会此君

梅花与青松会合竹子

岁寒不减旧精神

岁寒之中不减往昔精神

有时品字论交态

有时以品字排列论说交友之道

各有丰标远袭人

各有风度标格远远感染人心

赏析

题解
此诗为《三友堂》,题咏三友堂。

「清客苍官会此君」写清客苍官会此君,「岁寒不减旧精神」写岁寒不减少旧精神,「有时品字论交态」写有时品字论交态,「各有丰标远袭人」写各有丰标远袭人。全诗以三友堂写出了岁寒三友的交谊与丰标——清客苍官会此君岁寒不减旧精神,各有丰标远袭人。

逐句解读
「清客苍官会此君」——清客苍官会此君。

「清客」即梅花(清雅之客),「苍官」即松树(苍翠之官),「此君」即竹子(此君)。此句写岁寒三友——梅花、松树、竹子相会在一起,写出了三友堂的主题——岁寒三友。

「岁寒不减旧精神」——岁寒不减少旧精神。此句写岁寒三友的坚韧——在岁寒中不减少旧有的精神,写出了三友的坚韧——冬天中仍然精神焕发。

「有时品字论交态」——有时品字论交态。

「品字」即品字形(三人成品字形),此句写三友的交态——有时三人成品字形论交态,写出了三友的交谊——三人友谊如品字形紧密。

「各有丰标远袭人」——各有丰标远袭人。

「丰标」即风度标格,「远袭人」即远袭人(远远地吸引人)。此句写三友的风度——各有风度标格远袭人,写出了三友的非凡风度。暗喻:修行人如同岁寒三友——岁寒中不减精神,各有风度吸引人。

艺术手法
本诗以三友堂写岁寒三友的交谊与丰标,以「清客苍官会此君」的三友与「岁寒不减旧精神」的坚韧写三友的坚韧,以「品字论交态」的交谊与「各有丰标远袭人」的风度写三友的非凡。全诗以「远袭人」的吸引收束——各有风度远袭人,写出了三友的非凡风度。

总体评价
此诗以三友堂写出了岁寒三友的交谊与丰标。释智愚以「岁寒不减旧精神,各有丰标远袭人」两句,写出了三友的最美风度——岁寒中不减精神,各有风度远袭人。全诗以三友写交谊、以岁寒写坚韧、以丰标写风度,是对三友最风雅的赞辞。

相关诗词