日本源侍者游台鴈

宋 · 释智愚

译文

师道严明善应酬

师傅的道风严明又善于应对交际

石桥过了问龙湫

过了石桥再去寻访龙湫瀑布

一花一草人皆见

一花一草人人都能看见

是子知机独点头

只有你能洞悉禅机而独自点头

赏析

题解
此诗为《日本源侍者游台鴈》,日本源侍者游天台雁荡。

「师道严明善应酬」写师道严明善于应酬,「石桥过了问龙湫」写过了石桥去问龙湫,「一花一草人皆见」写一花一草人都看见,「是子知机独点头」写这孩子知机独自点头。全诗以日本源侍者游台雁,写出了师道的严明与源侍者的知机——师道严明善应酬石桥过了问龙湫,但一花一草人皆见是子知机独点头。

逐句解读
「师道严明善应酬,石桥过了问龙湫」——师道严明善于应酬,过了石桥去问龙湫。

「石桥」即石桥(天台山石桥),「龙湫」即龙湫(雁荡山大龙湫)。此两句写游台雁的经历——师道严明善于应酬(师父教导严格),过了石桥去问龙湫(游天台雁荡的胜景),写出了游台雁的严格与胜景。

「一花一草人皆见,是子知机独点头」——一花一草人都看见,这孩子知机独自点头。

「知机」即知机(知道机用),此两句写源侍者的知机——一花一草人都看见(众人看到的是外表),这孩子知机独自点头(只有他看到机用点头),写出了源侍者的非凡——众人只看外表,他能看到机用。暗喻:修行的知机——如同源侍者,众人只看外表,他能看到禅宗的机用。

艺术手法
本诗以日本源侍者游台雁写师道的严明与源侍者的知机,以「师道严明善应酬」的严格与「石桥过了问龙湫」的胜景写游台雁的经历,以「一花一草人皆见」的众人所看与「是子知机独点头」的知机构成对比——众人看外表,他看机用。全诗以「独点头」的知机收束——只有他知道机用点头,写出了源侍者的非凡。

总体评价
此诗以日本源侍者游台雁写出了师道的严明与源侍者的知机。释智愚以「一花一草人皆见,是子知机独点头」两句,写出了源侍者的最美知机——众人只看外表,他能看到机用独自点头。全诗以石桥龙湫写胜景、以人皆见写众人、以独点头写知机,是对知机最非凡的赞辞。

相关诗词