求猫子

宋 · 释智愚

译文

堂上新生虎面狸,千金许我不应移。

堂上新生了虎面狸猫虽然小但英武,即使有人许诺千金也不应该把猫转让珍视无比。

家寒故是无偷鼠,要见翻身上树时。

家境贫寒所以没有偷食的老鼠修行人清贫,但想看见猫翻身上树时的英姿期待悟道的那一刻。

赏析

题解
此诗为《求猫子》,求猫子(小猫)。

「堂上新生虎面狸」写堂上新生了虎面狸猫,「千金许我不应移」写千金许诺我也不应该移心,「家寒故是无偷鼠」写家境贫寒所以没有偷食的老鼠,「要见翻身上树时」写想看见它翻身上树的时候。全诗以求猫子的趣事,写出了修行人的清贫与期待——家寒无鼠,但想见猫翻身上树时的英姿。

逐句解读
「堂上新生虎面狸」——堂上新生了虎面狸猫。

「虎面狸」即面如虎的狸猫,此句写猫的形象——虎面狸猫,虽然小但面如猛虎,写出了猫的英武。

「千金许我不应移」——千金许诺我也不应该移心。此句写对猫的钟爱——即使有人许诺千金,也不应该把猫转让,写出了对猫的珍视。暗喻:修行人对修行的钟爱——即使有人许诺千金,也不应该移心。

「家寒故是无偷鼠」——家境贫寒所以没有偷食的老鼠。此句写家庭的清贫——因为家寒所以没有偷食的老鼠,写出了修行人的清贫。暗喻:修行人的清贫——家寒无鼠,没有世俗的诱惑。

「要见翻身上树时」——想看见它翻身上树的时候。此句写对猫的期待——虽然家寒无鼠,但想看见猫翻身上树时的英姿,写出了对猫未来的期待。暗喻:修行人对悟道的期待——虽然现在还没有悟道(无鼠),但期待悟道的那一刻(翻身上树)。

艺术手法
本诗以求猫子的趣事写修行人的清贫与期待,以「家寒无鼠」的现实与「翻身上树」的期待构成对比——虽然现在清贫无鼠,但期待猫翻身上树时的英姿。全诗以「虎面狸」的英武与「千金不移」的钟爱写出了修行人的执着与期待。

总体评价
此诗以求猫子的趣事写出了修行人的清贫与期待。释智愚以「家寒故是无偷鼠,要见翻身上树时」两句,写出了修行的最美期待——虽然清贫无鼠,但期待翻身上树的那一刻。全诗以清贫写期待、以虎面写英武,是对修行期待最生动的比喻。

相关诗词