庆藏主之南屏

宋 · 释智愚

译文

曾向殊方典竺坟,丛林有志张吾军。

曾经向殊方典籍佛教典籍庆藏主的佛学修养,在丛林中有志壮大我方阵营庆藏主的雄心壮大禅宗阵营。

天寒岁晚重寻旧,莫负青鞋蹈冻云。

天寒岁晚重新寻旧回归的时节与感慨,不要辜负青鞋踏着冻结的云即使天寒地冻也要坚持修行修行的坚持。

赏析

题解
此诗为《庆藏主之南屏》,庆藏主前往南屏。

「曾向殊方典竺坟」写曾经向殊方典籍竺坟,「丛林有志张吾军」写丛林有志张大吾军,「天寒岁晚重寻旧」写天寒岁晚重新寻旧,「莫负青鞋蹈冻云」写不要辜负青鞋踏冻云。全诗以庆藏主前往南屏,写出了修行的志向与坚持——曾典竺坟有志张吾军,但天寒岁晚重寻旧莫负青鞋蹈冻云。

逐句解读
「曾向殊方典竺坟」——曾经向殊方典籍竺坟。

「殊方」即异域,「竺坟」即佛教典籍(天竺的坟典)。此句写庆藏主的学识——曾经向殊方典籍佛教典籍,写出了庆藏主的佛学修养。

「丛林有志张吾军」——丛林有志张大吾军。

「张吾军」即壮大我方阵营。此句写庆藏主的志向——在丛林中有志壮大我方阵营,写出了庆藏主的雄心——要壮大禅宗的阵营。

「天寒岁晚重寻旧」——天寒岁晚重新寻旧。此句写庆藏主的回归——天寒岁晚重新寻旧(在天寒岁晚时回归),写出了回归的时节与感慨。

「莫负青鞋蹈冻云」——不要辜负青鞋踏冻云。

「青鞋」即青色的鞋(修行人的鞋),「蹈冻云」即踏着冻结的云。此句写修行的坚持——不要辜负青鞋踏着冻结的云,写出了修行的坚持——即使天寒地冻也要坚持修行。暗喻:修行人的坚持——天寒岁晚也要坚持,如同青鞋踏着冻结的云。

艺术手法
本诗以庆藏主前往南屏写修行的志向与坚持,以「曾典竺坟有志张吾军」的学识与志向写修行的雄心,以「天寒岁晚重寻旧」的时节与感慨写回归的感慨,以「莫负青鞋蹈冻云」的坚持写修行的坚持。全诗以「莫负」的告诫收束——不要辜负青鞋踏冻云,写出了修行的坚持。

总体评价
此诗以庆藏主前往南屏写出了修行的志向与坚持。释智愚以「莫负青鞋蹈冻云」一句,写出了修行的最美坚持——天寒地冻也要坚持,如同青鞋踏着冻结的云。全诗以竺坟写学识、以张吾军写志向、以蹈冻云写坚持,是对修行最坚定的赞辞。

相关诗词