墨竹

宋 · 释智愚

译文

毫端不及处,精神殊可掬。

笔尖到不了之处超越笔墨之处墨竹的超越,精神特别可以掬取墨竹的精神超越笔墨的精神。

靡靡听谈玄,六月添重服。

靡靡柔弱地听谈玄理听玄理谈玄的深邃,六月天添了重衣谈玄之冷如同六月添衣玄理之深令人如临寒冬修行的深邃。

赏析

题解
此诗为《墨竹》,题咏墨竹。

「毫端不及处」写毫端到不了之处,「精神殊可掬」写精神特别可掬,「靡靡听谈玄」写靡靡地听谈玄,「六月添重服」写六月天添了重衣。全诗以墨竹写出了墨竹的精神与谈玄的深邃——毫端不及处精神殊可掬,但靡靡听谈玄六月添重服。

逐句解读
「毫端不及处,精神殊可掬」——毫端到不了之处,精神特别可掬。

「毫端」即笔尖,此两句写墨竹的精神——笔尖到不了之处(超越笔墨之处),精神特别可掬(精神可以掬取),写出了墨竹的精神——超越笔墨的精神。

「靡靡听谈玄,六月添重服」——靡靡地听谈玄,六月天添了重衣。

「靡靡」即柔弱的样子,「谈玄」即谈玄理,「重服」即重衣服。此两句写谈玄的深邃——靡靡地听谈玄(柔弱地听玄理),六月天添了重衣(谈玄之冷如同六月添衣),写出了谈玄的深邃——玄理之深令人如临寒冬。暗喻:修行的深邃——如同谈玄令人六月添衣,修行的境界深邃令人心寒。

艺术手法
本诗以墨竹写墨竹的精神与谈玄的深邃,以「毫端不及处」的超越与「精神殊可掬」的可掬写墨竹的精神,以「靡靡听谈玄」的柔弱与「六月添重服」的寒冷写谈玄的深邃。全诗以「六月添重服」的寒冷收束——谈玄之深令人如临寒冬,写出了修行的深邃。

总体评价
此诗以墨竹写出了墨竹的精神与谈玄的深邃。释智愚以「靡靡听谈玄,六月添重服」两句,写出了修行的最美深邃——谈玄之深令人六月添衣。全诗以毫端写超越、以精神写可掬、以添重服写寒冷,是对修行最深邃的描写。

相关诗词