墨戏屠生善老融牛

宋 · 释智愚

译文

草木传真笔力高,戴嵩牛在一秋毫。

草木画得逼真笔力高超,戴嵩画牛的功夫凝聚在一根秋毫之间。

此行莫拟天台去,忍作孤僧过石桥。

此行不要打算去天台山,怎忍心做一个孤僧独自走过石桥。

赏析

题解
此诗为《墨戏屠生善老融牛》,墨戏屠生善画老融的牛。

「草木传真笔力高」写草木传真笔力高,「戴嵩牛在一秋毫」写戴嵩的牛在一秋毫,「此行莫拟天台去」写此行莫拟去天台,「忍作孤僧过石桥」写忍作孤僧过石桥。全诗以墨戏老融牛,写出了画牛的精妙与过石桥的不忍——草木传真笔力高戴嵩牛在一秋毫,但此行莫拟天台去忍作孤僧过石桥。

逐句解读
「草木传真笔力高,戴嵩牛在一秋毫」——草木传真笔力高,戴嵩的牛在一秋毫。

「戴嵩」即戴嵩(唐代画牛名家),此两句写画牛的精妙——草木传真笔力高(画草木传神笔力高超),戴嵩的牛在一秋毫(如同戴嵩画牛精细到一根秋毫),写出了画牛的精妙——笔力高超精细入微。

「此行莫拟天台去,忍作孤僧过石桥」——此行莫拟去天台,忍作孤僧过石桥。此两句写过石桥的不忍——此行莫拟去天台(此行不要打算去天台),忍作孤僧过石桥(不忍做孤僧过石桥),写出了过石桥的不忍——不忍孤独地过石桥。暗喻:修行的不忍——画牛精妙如戴嵩,但修行人不忍孤独地过石桥。

艺术手法
本诗以墨戏老融牛写画牛的精妙与过石桥的不忍,以「草木传真笔力高戴嵩牛在一秋毫」的精妙与「此行莫拟天台去忍作孤僧过石桥」的不忍构成对比——画牛精妙但过桥不忍。全诗以「忍作孤僧过石桥」的不忍收束——不忍孤独地过石桥,写出了修行的不忍。

总体评价
此诗以墨戏老融牛写出了画牛的精妙与过石桥的不忍。释智愚以「草木传真笔力高,戴嵩牛在一秋毫」两句,写出了画牛的最美精妙——笔力高超精细入微如戴嵩画牛。全诗以笔力写精妙、以戴嵩写名画家、以忍写不忍,是对画牛最精妙的赞辞。

相关诗词