灵竺权衡之访婺守会双林

宋 · 释智愚

译文

不将一字显今宗,随处溪山老眼中。

不用一个字来显露当今禅宗宗旨,随处的溪山都收在老眼之中。

想见金华旧知己,未容明月照归篷。

想去见金华的旧时知己,还不等明月照上归去的船篷。

赏析

题解
此诗为《灵竺权衡之访婺守会双林》,灵竺权衡访问婺守在双林相会。

「不将一字显今宗」写不用一个字来显扬今宗,「随处溪山老眼中」写随处的溪山在老眼中,「想见金华旧知己」写想见到金华的旧知己,「未容明月照归篷」写未容许明月照归舟。全诗以灵竺权衡访问婺守,写出了修行的无言与思念——不用一字显今宗,但想见旧知己,未容明月照归篷。

逐句解读
「不将一字显今宗」——不用一个字来显扬今宗。此句写修行的无言——不用文字来显扬当前的宗风,写出了修行超越文字的态度。暗喻:修行不靠文字——真正的修行不需要用文字来证明。

「随处溪山老眼中」——随处的溪山在老眼中。此句写修行的随缘——在老眼中,随处的溪山都是修行的道场,写出了修行人的随缘与自在。暗喻:修行不拘于处——随处的溪山都是修行的地方。

「想见金华旧知己」——想见到金华的旧知己。此句写修行的思念——想见到金华的旧知己(婺守赵玉堂),写出了修行人的友情与思念。

「未容明月照归篷」——未容许明月照归舟。

「归篷」即归舟的篷,此句写修行的留恋——还没有让明月照到归舟上(还没有离开),写出了对旧知己的留恋与不舍。暗喻:修行人虽然随缘,但也有留恋——未容明月照归篷,还不想离开。

艺术手法
本诗以灵竺权衡访问婺守写修行的无言与思念,以「不将一字显今宗」的无言与「想见金华旧知己」的思念构成对比——虽然无言但有思念。全诗以「未容明月照归篷」的留恋收束——修行人也有留恋,还没有让明月照到归舟上。

总体评价
此诗以灵竺权衡访问婺守写出了修行的无言与思念。释智愚以「想见金华旧知己,未容明月照归篷」两句,写出了修行的最美留恋——想见旧知己,还不舍得让明月照归舟离去。全诗以无言写超越、以明月写留恋,是对友情最深情的描写。

相关诗词