立禅人平山

宋 · 释智愚

译文

依依远势接云根,有路何曾气急人。

绵延的远山势态连接着云根,有路在眼前何曾让人心急。

泽广既知藏不得,异花灵草自生春。

泽地广阔既然知道藏不住,奇异的花草自然会在春日生长。

赏析

题解
此诗为《立禅人平山》,立禅人去平山。

「依依远势接云根」写依依远势接着云根,「有路何曾气急人」写有路何曾让人气急,「泽广既知藏不得」写沼泽广既然知道藏不住,「异花灵草自生春」写异花灵草自然生出春意。全诗以立禅人去平山,写出了修行的从容与自然——远势接云有路不气急,泽广藏不得但异花灵草自生春。

逐句解读
「依依远势接云根」——依依远势接着云根。

「依依」即依依不舍,「远势」即远处的山势,「云根」即云的根基(高山之巅)。此句写平山的地势——远处的山势依依不舍,接着云根(极高),写出了平山的壮美。

「有路何曾气急人」——有路何曾让人气急。

「气急」即气喘急促,此句写平山的路——虽然有路,但何曾让人气喘急促?写出了平山的平缓与修行人的从容。暗喻:修行的从容——虽然有路但不必急迫,从容前行。

「泽广既知藏不得」——沼泽广既然知道藏不住。

「泽广」即沼泽广阔,「藏不得」即藏不住。此句写修行的坦荡——沼泽广阔既然知道藏不住(修行人的功德藏不住),写出了修行人的坦荡与公开。暗喻:修行人的功德如同广泽——藏不住,自然会被人看到。

「异花灵草自生春」——异花灵草自然生出春意。此句写修行的自然——异花灵草自然生出春意(修行人的功德自然显发),写出了修行的自然与美好。暗喻:修行人的功德如同异花灵草——自然生春,不必刻意显露。

艺术手法
本诗以立禅人去平山写修行的从容与自然,以「远势接云根」的壮美与「有路何曾气急人」的从容写平山的特征,以「泽广藏不得」的坦荡与「异花灵草自生春」的自然写修行的功德。全诗以「自生春」的自然收束——修行人的功德自然显发,如同异花灵草自生春。

总体评价
此诗以立禅人去平山写出了修行的从容与自然。释智愚以「泽广既知藏不得,异花灵草自生春」两句,写出了修行的最美自然——功德如同广泽藏不住,如同异花灵草自生春。全诗以远势写壮美、以异花写自然,是对修行最自然的描写。

相关诗词