立藏主之三衢

宋 · 释智愚

译文

一会灵山已七年,寸心如铁鼻辽天。

灵山一会已经过去七年,寸心如铁般坚定直指辽阔天空。

无端归去思前事,话到柯消石也穿。

无缘无故归去时想起从前的事,说到斧柄腐烂石头也能被穿透。

赏析

题解
此诗为《立藏主之三衢》,立藏主前往三衢。

「一会灵山已七年」写一会灵山已经七年,「寸心如铁鼻辽天」写寸心如铁鼻辽天,「无端归去思前事」写无端归去思念前事,「话到柯消石也穿」写话到柯消石头也穿。全诗以立藏主前往三衢,写出了修行的坚定与时间的力量——寸心如铁鼻辽天,但话到柯消石也穿。

逐句解读
「一会灵山已七年」——一会灵山已经七年。此句写时间——灵山一会已经过去七年了,写出了时间的流逝。

「寸心如铁鼻辽天」——寸心如铁鼻辽天。

「寸心如铁」即心如铁般坚定,「鼻辽天」即鼻子朝天(形容傲然不逊)。此句写修行的坚定——寸心如铁般坚定,傲然鼻辽天,写出了修行人的坚定与傲然。

「无端归去思前事」——无端归去思念前事。此句写归去的思念——无端归去时思念起前事(灵山的往事),写出了归去的感慨——思念灵山的往事。

「话到柯消石也穿」——话到柯消石头也穿。

「柯消」即斧柄腐烂(喻时间长久),「石也穿」即石头也被穿透(滴水穿石)。此句写时间的力量——话说到斧柄腐烂石头也被穿透,写出了时间的力量——持之以恒终有成果。暗喻:修行的坚持——如同斧柄腐烂石头穿透,持之以恒终有成果。

艺术手法
本诗以立藏主前往三衢写修行的坚定与时间的力量,以「寸心如铁鼻辽天」的坚定与「一会灵山已七年」的时间写修行的坚持,以「无端归去思前事」的思念与「话到柯消石也穿」的时间力量写修行的持久。全诗以「石也穿」的力量收束——持之以恒终有成果,写出了修行的坚持。

总体评价
此诗以立藏主前往三衢写出了修行的坚定与时间的力量。释智愚以「话到柯消石也穿」一句,写出了修行的最美坚持——持之以恒如同斧柄腐烂石头穿透。全诗以寸心如铁写坚定、以七年写时间、以石也穿写坚持,是对修行最坚定的赞辞。

相关诗词