冷泉送文禅者之天台

宋 · 释智愚

译文

惠理呼猿日,葛仙成道时。

正是惠理法师呼猿之日,也是葛仙翁成道之时。

地胜人难到,去来谁得知。

胜地幽绝常人难以到达,来去踪迹有谁能够知晓?

赏析

题解
此诗为《冷泉送文禅者之天台》,从冷泉送文禅者去天台。

「惠理呼猿日」写慧理呼猿的日子,「葛仙成道时」写葛仙成道的时候,「地胜人难到」写地方胜景人难以到达,「去来谁得知」写来去谁知道。全诗以冷泉送文禅者去天台,写出了胜地的幽深与修行的超然——地胜人难到,去来谁得知。

逐句解读
「惠理呼猿日」——慧理呼猿的日子。

「惠理」即慧理法师(东晋时来杭州建灵隐寺的高僧),传说他能呼猿。此句写冷泉的历史——慧理法师呼猿的日子,写出了冷泉(灵隐寺旁)的历史与灵异。

「葛仙成道时」写葛仙成道的时候。

「葛仙」即葛洪(东晋道士),传说他在杭州成道。此句写天台的历史——葛仙成道的时候,写出了天台山的道教传统与灵异。

「地胜人难到」——地方胜景人难以到达。此句写胜地的幽深——这些胜景地方人难以到达,写出了修行的隐秘与难至。

「去来谁得知」——来去谁知道。此句写修行的超然——文禅者来去天台,谁知道呢?写出了修行人的行踪不定与超然。暗喻:修行人的行踪如同胜地——来去无人知,超然而隐秘。

艺术手法
本诗以冷泉送文禅者去天台写胜地的幽深与修行的超然,以「惠理呼猿」「葛仙成道」的历史写胜地的灵异,以「地胜人难到」的幽深与「去来谁得知」的超然写修行的特征。全诗以「谁得知」的疑问收束——修行人的来去无人知晓,超然而隐秘。

总体评价
此诗以冷泉送文禅者去天台写出了胜地的幽深与修行的超然。释智愚以「地胜人难到,去来谁得知」两句,写出了修行的最美超然——胜地人难到,来去谁得知。全诗以胜地写幽深、以谁得知写超然,是对修行最隐秘的描写。

相关诗词