来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔

宋 · 释智愚

译文

湖边问路入深云,十载心香一炷焚。

在湖边问路走入深云之中,十年来的虔诚心愿如一炷心香焚烧。

不见隠之真隠处,晓风凌露叶初闻。

未能见到隐之真正隐居的地方,清晨的风拂过寒露,初次听到树叶的声响。

赏析

题解
此诗为《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔》,来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔。

「湖边问路入深云」写湖边问路进入深云,「十载心香一炷焚」写十载心香一炷焚烧,「不见隠之真隠处」写不见隐之的真正隐处,「晓风凌露叶初闻」写晓风凌露叶子初闻。全诗以瞻礼明觉塔,写出了瞻礼的虔诚与不见真隐——湖边问路入深云十载心香一炷焚,但不见隐之真隐处晓风凌露叶初闻。

逐句解读
「湖边问路入深云,十载心香一炷焚」——湖边问路进入深云,十载心香一炷焚烧。此两句写瞻礼的虔诚——湖边问路进入深云(从湖边问路进入深云之中),十载心香一炷焚(十年来心香一炷焚烧——十年来虔诚礼拜),写出了瞻礼的虔诚——十年虔诚礼拜。

「不见隠之真隠处,晓风凌露叶初闻」——不见隐之的真正隐处,晓风凌露叶子初闻。此两句写不见真隐——不见隐之的真正隐处(看不到真正隐士的隐居之处),晓风凌露叶子初闻(只在晨风中凌露的叶子上初闻——只能从自然中感受),写出了不见真隐——看不到真隐但能从自然中感受。暗喻:修行的真隐——真正的隐处看不到,只能从自然中感受修行。

艺术手法
本诗以瞻礼明觉塔写瞻礼的虔诚与不见真隐,以「湖边问路入深云十载心香一炷焚」的虔诚与「不见隐之真隐处」的不见写瞻礼的虔诚与不见真隐,以「晓风凌露叶初闻」的自然写从自然中感受。全诗以「叶初闻」的自然收束——只能从自然中感受修行,写出了修行的真隐。

总体评价
此诗以瞻礼明觉塔写出了瞻礼的虔诚与不见真隐。释智愚以「不见隠之真隠处,晓风凌露叶初闻」两句,写出了修行的最美真隐——看不到真隐但能从自然中感受。全诗以心香写虔诚、以不见写真隐、以叶初闻写自然,是对修行最真隐的感叹。

相关诗词