镌者任廷

宋 · 释智愚

译文

入石入木知分数,古篆今篆攻岂难。

入石入木知道分数技艺精湛刻工的技艺,古篆今篆攻刻难道难刻古篆今篆并不难技艺精湛。

祇因雕巧失真体,不见全文在世间。

只因为雕巧失去了真体过于追求技巧失去了本真雕巧的弊病,世间看不到完整的真体真体已失雕巧的弊病过于追求技巧反而失去了本真。

赏析

题解
此诗为《镌者任廷》,刻工任廷。

「入石入木知分数」写入石入木知道分数,「古篆今篆攻岂难」写古篆今篆攻刻难道难,「祇因雕巧失真体」写只因为雕巧失去了真体,「不见全文在世间」写不见全文在世间。全诗以刻工任廷,写出了雕巧与真体的矛盾——入石入木知分数古篆今篆攻岂难,但只因雕巧失真体不见全文在世间。

逐句解读
「入石入木知分数,古篆今篆攻岂难」——入石入木知道分数,古篆今篆攻刻难道难。此两句写刻工的技艺——入石入木知道分数(技艺精湛),古篆今篆攻刻难道难(刻古篆今篆攻刻并不难),写出了刻工的技艺精湛。

「祇因雕巧失真体,不见全文在世间」——只因为雕巧失去了真体,不见全文在世间。此两句写雕巧的弊病——只因为雕巧失去了真体(过于追求技巧失去了本真),不见全文在世间(世间看不到完整的真体),写出了雕巧的弊病——过于追求技巧反而失去了本真。暗喻:修行如同刻工——过于追求技巧反而失去了本真,世间看不到完整的真性。

艺术手法
本诗以刻工任廷写雕巧与真体的矛盾,以「入石入木知分数古篆今篆攻岂难」的技艺与「只因雕巧失真体不见全文在世间」的弊病构成对比——技艺精湛但过于雕巧失去本真。全诗以「不见全文」的遗憾收束——世间看不到完整的真体,写出了雕巧的弊病。

总体评价
此诗以刻工任廷写出了雕巧与真体的矛盾。释智愚以「祇因雕巧失真体,不见全文在世间」两句,写出了雕巧的最深弊病——过于追求技巧反而失去本真。全诗以入石入木写技艺、以雕巧写技巧、以失真体写弊病,是对雕巧最深刻的批评。

相关诗词