寄雪窦性首座

宋 · 释智愚

译文

祝融峰下烧红叶

在祝融峰下焚烧红叶

应梦山中看白云

在应梦山中观赏白云

足迹未教容易见

行踪不让人轻易见到

谁知天外有人闻

谁知天外竟有人听闻

赏析

题解
此诗为《寄雪窦性首座》,寄给雪窦性首座。

「祝融峰下烧红叶」写祝融峰下烧红叶,「应梦山中看白云」写应梦山中看白云,「足迹未教容易见」写足迹未教容易见到,「谁知天外有人闻」写谁知天外有人闻。全诗以寄雪窦性首座,写出了隐者的隐匿与远闻——烧红叶看白云足迹不易见,但天外有人闻。

逐句解读
「祝融峰下烧红叶,应梦山中看白云」——祝融峰下烧红叶,应梦山中看白云。此两句写性首座的生活——在祝融峰下烧红叶(隐居生活),在应梦山中看白云(超然观世),写出了隐者的生活与超然。

「足迹未教容易见,谁知天外有人闻」——足迹未教容易见到,谁知天外有人闻。此两句写隐者的名声——足迹不让人容易见到(隐匿深藏),但谁知天外有人闻(名声远播),写出了隐者的矛盾——虽然隐匿深藏但名声远播。暗喻:真正的修行人虽然隐匿深藏,但其境界如同天外之音,远播于世。

艺术手法
本诗以寄雪窦性首座写隐者的隐匿与远闻,以「烧红叶看白云」的隐逸与「足迹未教容易见」的隐匿写隐者的深藏,以「谁知天外有人闻」的远闻写隐者的名声远播。全诗以「谁知」的感叹收束——隐者虽然深藏但名声远播,写出了隐者的矛盾与魅力。

总体评价
此诗以寄雪窦性首座写出了隐者的隐匿与远闻。释智愚以「足迹未教容易见,谁知天外有人闻」两句,写出了隐者的最美矛盾——深藏不露但名声远播天外。全诗以烧叶写隐逸、以足迹写隐匿、以天外闻写远播,是对隐者最矛盾的赞辞。

相关诗词