寄集庆开山

宋 · 释智愚

译文

如意来尸释梵宫

如意前来主持佛寺

雨花狼藉湿春风

天花纷落散乱沾湿了春风

自惭老矣无灵骨

自惭年老已无灵异的骨相

日在深云听讲钟

整日身处深云之中听着讲经的钟声

赏析

题解
此诗为《寄集庆开山》,寄给集庆开山。

「如意来尸释梵宫」写如意来主持释梵宫,「雨花狼藉湿春风」写雨花狼藉湿润春风,「自惭老矣无灵骨」写自惭老矣没有灵骨,「日在深云听讲钟」写日在深云听讲钟。全诗以寄集庆开山,写出了开山的庄严与自己的惭愧——雨花狼藉湿春风,但自惭老矣无灵骨日在深云听讲钟。

逐句解读
「如意来尸释梵宫,雨花狼藉湿春风」——如意来主持释梵宫,雨花狼藉湿润春风。

「如意」即如意(某法器或人名),「尸」即主持。此两句写开山的庄严——如意来主持释梵宫(如意来主持佛教寺院),雨花狼藉湿润春风(天降花雨狼藉一片湿润春风),写出了开山的庄严——天降花雨如春风。

「自惭老矣无灵骨,日在深云听讲钟」——自惭老矣没有灵骨,日在深云听讲钟。此两句写自己的惭愧——自惭老矣没有灵骨(自惭年老没有灵骨——修行的根基不深),日在深云听讲钟(每日在深云中听讲钟——在深山中听钟声修行),写出了自己的惭愧——年老修行不够只能在深山中听钟。暗喻:修行的惭愧——如同自惭无灵骨,修行人也有惭愧修行不够深只能在深山中修行。

艺术手法
本诗以寄集庆开山写开山的庄严与自己的惭愧,以「如意来尸释梵宫雨花狼藉湿春风」的庄严与「自惭老矣无灵骨日在深云听讲钟」的惭愧构成对比——开山庄严而自己惭愧。全诗以「听讲钟」的修行收束——只能在深山中听钟修行,写出了修行的惭愧。

总体评价
此诗以寄集庆开山写出了开山的庄严与自己的惭愧。释智愚以「自惭老矣无灵骨,日在深云听讲钟」两句,写出了修行的最美惭愧——年老修行不够深只能在深山中听钟。全诗以雨花写庄严、以无灵骨写惭愧、以听讲钟写修行,是对修行最惭愧的感叹。

相关诗词