寄都省罗太尉

宋 · 释智愚

译文

海涵山育气如春

海涵山育气度如春,

内相声华中外闻

内相的声名华望中外皆闻。

纲纪禁庭天宠密

纲纪禁庭天子恩宠密切,

金珰长染御炉熏

金珰上长久沾染着御炉的熏香。

赏析

题解
此诗为《寄都省罗太尉》,寄给都省罗太尉。

「海涵山育气如春」写海涵山育气势如春,「内相声华中外闻」写内相的声名华彩中外皆闻,「纲纪禁庭天宠密」写纲纪禁庭天宠亲密,「金珰长染御炉熏」写金珰长染御炉的熏香。全诗以寄罗太尉,写出了太尉的威严与荣宠——海涵山育气如春内相声华中外闻,纲纪禁庭天宠密金珰长染御炉熏。

逐句解读
「海涵山育气如春,内相声华中外闻」——海涵山育气势如春,内相的声名华彩中外皆闻。

「海涵山育」即海一样包容山一样养育,「内相」即内廷的宰相。此两句写罗太尉的气度——海一样包容山一样养育气势如春,内相的声名华彩中外皆闻,写出了太尉的宽宏气度与赫赫声名。

「纲纪禁庭天宠密,金珰长染御炉熏」——纲纪禁庭天宠亲密,金珰长染御炉的熏香。

「纲纪」即法度,「禁庭」即皇宫,「金珰」即金珰(宦官的装饰),「御炉」即御炉(皇帝的香炉)。此两句写罗太尉的荣宠——掌管禁庭法度天宠亲密,金珰长期染着御炉的熏香(常在皇帝身边),写出了太尉的权势与荣宠。

艺术手法
本诗以寄罗太尉写太尉的威严与荣宠,以「海涵山育气如春」的宽宏与「内相声华中外闻」的声名写太尉的气度,以「纲纪禁庭天宠密」的权势与「金珰长染御炉熏」的荣宠写太尉的地位。全诗以「长染御炉熏」的荣宠收束——常在皇帝身边,写出了太尉的极致荣宠。

总体评价
此诗以寄罗太尉写出了太尉的威严与荣宠。释智愚以「纲纪禁庭天宠密,金珰长染御炉熏」两句,写出了太尉的极致荣宠——掌管禁庭法度天宠亲密,常在皇帝身边。全诗以海涵山育写气度、以禁庭天宠写权势、以御炉熏写荣宠,是对太尉最尊崇的赞辞。

相关诗词