寄东湖溥侍者

宋 · 释智愚

译文

声前未举已先知,曾用输机陷国师。

在声音还没有发出之前就已经先知道了修行人的敏锐与先觉,曾经用失败的计谋陷害国师禅宗的机锋与斗法。

险处与谁分胜负,苹花汀草暗相宜。

在修行的困境中不必与谁分胜负超越胜负,如同浮萍花和汀洲草暗自相宜自然和谐就好。

赏析

题解
此诗为《寄东湖溥侍者》,寄信给东湖溥侍者。

「声前未举已先知」写声音未举已经先知,「曾用输机陷国师」写曾经用输机陷害国师,「险处与谁分胜负」写在险处与谁分胜负,「苹花汀草暗相宜」写苹花汀草暗自相宜。全诗以寄信给溥侍者,写出了修行的先知与超越——声前未举已先知,但险处不必分胜负,苹花汀草暗自相宜。

逐句解读
「声前未举已先知」——声音未举已经先知。

「声前」即声音发出之前,「未举」即还没有举(还没有发出),「已先知」即已经先知道了。此句写修行的先知——在声音还没有发出之前就已经先知道了,写出了修行人的敏锐与先觉。暗喻:修行人的觉知——在事情还没有发生之前就已经觉察到了。

「曾用输机陷国师」——曾经用输机陷害国师。

「输机」即失败的计谋,「陷」即陷害,「国师」即国师(禅宗中的高僧)。此句写禅宗公案——曾经用失败的计谋陷害国师,写出了禅宗中的机锋与斗法。

「险处与谁分胜负」——在险处与谁分胜负。此句写修行的超越——在险处(修行的困境)不必与谁分胜负,写出了修行的超越胜负。暗喻:修行人超越胜负——不必在险处与人争胜负。

「苹花汀草暗相宜」——苹花汀草暗自相宜。

「苹花」即浮萍的花,「汀草」即汀洲的草,此句写修行的自然——如同苹花和汀草暗自相宜(自然和谐),写出了修行的自然与和谐。暗喻:修行人如同苹花汀草——不必争胜负,自然和谐就好。

艺术手法
本诗以寄信给溥侍者写修行的先知与超越,以「声前未举已先知」的先觉与「险处不分胜负」的超越写修行的境界,以「苹花汀草暗相宜」的自然写修行的和谐。全诗以「暗相宜」的自然收束——不必争胜负,自然和谐就好。

总体评价
此诗以寄信给溥侍者写出了修行的先知与超越。释智愚以「险处与谁分胜负,苹花汀草暗相宜」两句,写出了修行的最美超越——不必在险处分胜负,如同苹花汀草暗自相宜自然和谐。全诗以先知写敏锐、以苹花写自然,是对修行最和谐的描写。

相关诗词