寄慈峰故人

宋 · 释智愚

译文

湖面春归物理明,水花无数点青萍。

湖面上春天回归,万物之理分明可见,无数水花点缀在青萍之间。

因行若访和庵主,未必孤踪在二灵。

你此行如果去拜访和庵主,他的孤踪未必还停留在二灵山上。

赏析

题解
此诗为《寄慈峰故人》,寄给慈峰的故人。

「湖面春归物理明」写湖面春归物理明亮,「水花无数点青萍」写水花无数点缀青萍,「因行若访和庵主」写因行如果访问和庵主,「未必孤踪在二灵」写未必孤踪在二灵。全诗以寄慈峰故人,写出了春归的明亮与故人的踪迹——湖面春归物理明水花无数点青萍,但因行若访和庵主未必孤踪在二灵。

逐句解读
「湖面春归物理明,水花无数点青萍」——湖面春归物理明亮,水花无数点缀青萍。此两句写春归的景色——湖面春归物理明亮(春归万物明朗),水花无数点缀青萍(水面上无数的落花点缀着青萍),写出了春归的明亮与美丽。

「因行若访和庵主,未必孤踪在二灵」——因行如果访问和庵主,未必孤踪在二灵。

「和庵主」即和庵主(某位高僧),「二灵」即二灵(某地名或两座灵山)。此两句写故人的踪迹——因行如果访问和庵主,未必孤踪在二灵(未必只在二灵一地),写出了故人的漂泊——不一定只在某地,可能四处参学。暗喻:修行人的踪迹——如同春归的落花不固定在一处,修行人也不一定只在某地。

艺术手法
本诗以寄慈峰故人写春归的明亮与故人的踪迹,以「湖面春归物理明」的明亮与「水花无数点青萍」的美丽写春归的景色,以「因行若访和庵主」的寻访与「未必孤踪在二灵」的不确定写故人的踪迹。全诗以「未必」的不确定收束——故人未必只在某地,写出了修行人的漂泊。

总体评价
此诗以寄慈峰故人写出了春归的明亮与故人的踪迹。释智愚以「因行若访和庵主,未必孤踪在二灵」两句,写出了故人的最美踪迹——寻访和庵主,但未必只在二灵一地。全诗以湖面写春归、以水花写美丽、以未必写漂泊,是对故人最飘逸的思念。

相关诗词