衡阳庞居士庵

宋 · 释智愚

译文

居士当年错用心,浑家不睦到如今。

庞居士当年用错了心机,以至于全家不和睦直到如今。

摝篱柄短无人买,空自萧萧风满林。

捞篱的柄太短无人来买,空自听任萧萧秋风灌满山林。

赏析

题解
此诗为《衡阳庞居士庵》,写衡阳庞居士庵的感想。

「居士当年错用心」写庞居士当年错用了心,「浑家不睦到如今」写全家不和睦直到如今,「摝篱柄短无人买」写摝篱的柄短没有人买,「空自萧萧风满林」写空自萧萧风满林。全诗以庞居士的遗憾与摝篱无人买的困境,写出了修行中错用心的后果——全家不睦、摝篱无人买、空自萧萧。

逐句解读
「居士当年错用心」——庞居士当年错用了心。庞居士是唐代著名的在家修行人,曾将家财沉入湘江。此句写庞居士的过失——当年错用了心(可能指过于执着于布施或修行的方式),写出了修行中用错心的问题。

「浑家不睦到如今」——全家不和睦直到如今。

「浑家」即全家,此句写错用心的后果——全家不和睦,直到如今还没有恢复。暗喻:修行中如果用错了心,不仅自己受害,全家也会受到影响。

「摝篱柄短无人买」——摝篱的柄短没有人买。

「摝篱」即竹编的篱笆或捞具,此句写庞居士家产沉江后的窘境——连摝篱柄短这种不值钱的东西也没有人来买,写出了家境的萧条。

「空自萧萧风满林」——空自萧萧风满林。此句写庞居士庵的荒凉——空自萧萧,只有风声满林,写出了错用心后的荒凉与孤寂。暗喻:修行中错用心的后果——如同摝篱无人买、风满林,荒凉而孤寂。

艺术手法
本诗以庞居士的错用心与全家不睦为全篇基调,以「摝篱柄短无人买」的窘境与「空自萧萧风满林」的荒凉构成修行的警示——错用心会导致全面的萧条。全诗以「空自」写无奈,以「风满林」写荒凉,是对修行最深沉的警示。

总体评价
此诗以庞居士的错用心写出了修行的警示。释智愚以「摝篱柄短无人买,空自萧萧风满林」两句,写出了错用心的最惨后果——摝篱无人买,风满林,荒凉而孤寂。全诗以错用心写警示、以萧萧写荒凉,是对修行人最深刻的告诫。

相关诗词