憨憨泉

宋 · 释智愚

译文

憨泉一掬清无底,暗与曹源正脤通。

憨憨泉一捧清泉清澈见底却似无底,暗中与曹溪法源正统法脉相通。

陆羽若教知此味,定应天下水无功。

如果让茶圣陆羽知道这泉水的滋味,必定会认为天下的水都失去了功效。

赏析

题解
此诗为《憨憨泉》,憨憨泉。

「憨泉一掬清无底」写憨泉一掬清无底,「暗与曹源正脉通」写暗与曹源正脉通,「陆羽若教知此味」写陆羽若教知此味,「定应天下水无功」写定应天下水无功。全诗以憨憨泉,写出了泉的清无底与天下水无功——憨泉一掬清无底暗与曹源正脉通,而陆羽若教知此味定应天下水无功。

逐句解读
「憨泉一掬清无底,暗与曹源正脉通」——憨泉一掬清无底暗与曹源正脉通。

「曹源」即曹溪之源(六祖慧能的道场),此两句写泉的清无底——憨泉一掬清无底(憨憨泉一掬水清澈无底),暗与曹源正脉通(暗中与曹溪正脉相通——与禅宗正脉相通),写出了泉的清无底——一掬清泉与禅宗正脉相通。

「陆羽若教知此味,定应天下水无功」——陆羽若教知此味定应天下水无功。

「陆羽」即陆羽(茶圣),此两句写天下水无功——陆羽若教知此味(陆羽若让他知道此泉的滋味),定应天下水无功(定应天下之水都无功——此泉之味天下无双),写出了天下水无功——此泉之味天下无双。

艺术手法
本诗以憨憨泉写泉的清无底与天下水无功,以「憨泉一掬清无底暗与曹源正脉通」的清泉与曹源写此泉与禅宗正脉相通,以「陆羽若教知此味定应天下水无功」的陆羽与天下水写此泉之味天下无双。全诗以「天下水无功」的无功收束——此泉之味天下无双,写出了泉的珍贵。

总体评价
此诗以憨憨泉写出了泉的清无底与天下水无功。释智愚以「陆羽若教知此味,定应天下水无功」两句,写出了泉的最美珍贵——此泉之味天下无双。全诗以清无底写清澈、以曹源写正脉、以陆羽写茶圣,是对憨憨泉最珍贵的赞辞。

相关诗词