海首座号怒涛

宋 · 释智愚

译文

忧国忧民日夜惊

日夜忧国忧民,心中惊惧不安

攧天攧地作雷鸣

撼天动地发出雷鸣般的怒吼

子胥此去休烦恼

伍子胥此去不必再烦恼了

百谷来朝一样清

百川汇聚来朝,一样清澈澄明

赏析

题解
此诗为《海首座号怒涛》,海首座取号「怒涛」。

「忧国忧民日夜惊」写忧国忧民日夜惊惧,「攧天攧地作雷鸣」写攧天攧地作雷鸣,「子胥此去休烦恼」写子胥此去休烦恼,「百谷来朝一样清」写百谷来朝一样清。全诗以「怒涛」之号写出了忧国忧民的怒涛与最终的清——忧国忧民日夜惊攧天攧地作雷鸣,但子胥此去休烦恼百谷来朝一样清。

逐句解读
「忧国忧民日夜惊,攧天攧地作雷鸣」——忧国忧民日夜惊惧,攧天攧地作雷鸣。

「攧天攧地」即摔天摔地(形容极度激烈),此两句写怒涛的气势——忧国忧民日夜惊惧(如同怒涛),攧天攧地作雷鸣(如同怒涛的雷鸣),写出了怒涛的气势——如同忧国忧民的激烈。

「子胥此去休烦恼,百谷来朝一样清」——子胥此去休烦恼,百谷来朝一样清。

「子胥」即伍子胥(传说死后化为钱塘江的怒涛),「百谷」即百谷(百川)。此两句写怒涛的归宿——子胥此去休烦恼(伍子胥不要烦恼了),百谷来朝一样清(百川归海一样清澈),写出了怒涛的归宿——无论多激烈的怒涛最终归于清澈。暗喻:修行如同怒涛——虽然忧国忧民激烈如涛,但最终归于清澈。

艺术手法
本诗以「怒涛」之号写忧国忧民的怒涛与最终的清,以「忧国忧民日夜惊攧天攧地」的激烈与「子胥休烦恼百谷一样清」的平静构成对比——从激烈到平静。全诗以「一样清」的平静收束——无论多激烈最终归于清澈,写出了怒涛的归宿。

总体评价
此诗以「怒涛」之号写出了忧国忧民的怒涛与最终的清。释智愚以「子胥此去休烦恼,百谷来朝一样清」两句,写出了怒涛的最美归宿——无论多激烈最终百川归海一样清澈。全诗以攧天攧地写激烈、以子胥写典故、以一样清写归宿,是对怒涛最平静的归宿。

相关诗词