珙侍者之沔

宋 · 释智愚

译文

汉江漠漠向东流,摝蚬捞𫚥休未休。

汉江漠漠向东流壮阔的江景沔地的景象,捞蚬捞虾歇不歇忙碌的日常修行人在日常中修行不知歇息。

蒲叶半凋秋着岸,子归无口笑岩头。

蒲叶半凋秋着岸秋天蒲草半枯秋天的萧瑟,子归杜鹃没有嘴却在岩头笑超越言语的笑禅宗的超越。

赏析

题解
此诗为《珙侍者之沔》,珙侍者前往沔地。

「汉江漠漠向东流」写汉江漠漠向东流,「摝蚬捞𫚥休未休」写捞蚬捞虾歇不歇,「蒲叶半凋秋着岸」写蒲叶半凋秋着岸,「子归无口笑岩头」写子归无口笑岩头。全诗以珙侍者前往沔地,写出了沔地的景象与禅宗的趣味——汉江漠漠向东流捞蚬捞虾,但蒲叶半凋秋着岸子归无口笑岩头。

逐句解读
「汉江漠漠向东流,摝蚬捞𫚥休未休」——汉江漠漠向东流,捞蚬捞虾歇不歇。

「摝蚬捞𫚥」即捞蚬捞虾(比喻修行人在日常中修行),此两句写沔地的景象——汉江漠漠向东流(壮阔的江景),捞蚬捞虾歇不歇(忙碌的日常),写出了沔地的壮阔与忙碌。暗喻:修行如同捞蚬捞虾——在日常生活中不断修行,不知歇息。

「蒲叶半凋秋着岸,子归无口笑岩头」——蒲叶半凋秋着岸,子归无口笑岩头。

「子归」即子规鸟(杜鹃),「无口」即没有嘴巴,此两句写秋天的景象——蒲叶半凋秋着岸(秋天蒲草半枯),子归无口笑岩头(子规没有嘴却在岩头笑),写出了秋天的萧瑟与禅宗的趣味——子归无口笑,是一种超越言语的笑。暗喻:禅宗的超越——如同子归无口笑,修行超越言语。

艺术手法
本诗以珙侍者前往沔地写沔地的景象与禅宗的趣味,以「汉江漠漠向东流」的壮阔与「捞蚬捞虾」的忙碌写日常的景象,以「蒲叶半凋秋着岸」的萧瑟与「子归无口笑岩头」的趣味写禅宗的超越。全诗以「无口笑」的超越收束——子归没有嘴却在岩头笑,写出了禅宗的超越言语。

总体评价
此诗以珙侍者前往沔地写出了沔地的景象与禅宗的趣味。释智愚以「子归无口笑岩头」一句,写出了禅宗的最美趣味——子归没有嘴却在岩头笑,超越言语的笑。全诗以汉江写壮阔、以蒲叶半凋写萧瑟、以无口笑写超越,是对禅宗最趣味的描写。

相关诗词