恭钦二禅人之长庚

宋 · 释智愚

译文

难兄难弟未全知,毒种从来眼戴眉。

恭钦二禅人如同难兄难弟还没有完全知道修行的真谛未完成,修行的障碍就像眼睛上的眉毛近在眼前但看不见盲目不自知。

若到鄞江有云处,九峰寒碧锁清池。

如果到了鄞江有云的地方修行的高处,九峰寒碧锁住清池修行的终点寒冷而清澈美丽。

赏析

题解
此诗为《恭钦二禅人之长庚》,送恭钦二禅人去长庚。

「难兄难弟未全知」写难兄难弟还没有完全知道,「毒种从来眼戴眉」写毒种从来眼上戴眉,「若到鄞江有云处」写如果到鄞江有云的地方,「九峰寒碧锁清池」写九峰寒碧锁住清池。全诗以送恭钦二禅人去长庚,写出了修行的未知与期待——难兄难弟未全知,但到鄞江有云处,九峰寒碧锁清池。

逐句解读
「难兄难弟未全知」——难兄难弟还没有完全知道。

「难兄难弟」即恭钦二禅人(如同难兄难弟般的修行伙伴),此句写二禅人的修行——他们如同难兄难弟,还没有完全知道修行的真谛,写出了修行的未完成。

「毒种从来眼戴眉」——毒种从来眼上戴眉。

「毒种」即恶毒的种子(比喻修行的障碍),「眼戴眉」即眼睛上戴着眉毛(比喻障碍就在眼前但看不见)。此句写修行的障碍——障碍就像眼睛上的眉毛,虽然就在眼前但看不见,写出了修行的盲目。暗喻:修行人常常看不见眼前的障碍——如同眼上戴眉,障碍近在眼前但不自知。

「若到鄞江有云处」——如果到鄞江有云的地方。

「鄞江」即鄞江(四明的河流),此句写目的地的期待——如果到了鄞江有云的地方(修行的高处),写出了对修行的期待。

「九峰寒碧锁清池」写九峰寒碧锁住清池。此句写目的地的景象——九峰寒碧锁住了清池,写出了修行的终点之美——寒碧清池,九峰环锁。暗喻:修行的终点如同九峰寒碧锁清池——虽然寒冷但清澈美丽。

艺术手法
本诗以送恭钦二禅人去长庚写修行的未知与期待,以「难兄难弟未全知」的未完成与「毒种眼戴眉」的盲目写修行的现状,以「鄞江有云处」的期待与「九峰寒碧锁清池」的美景写修行的终点。全诗以「九峰寒碧锁清池」的美景收束——修行的终点虽然寒冷但清澈美丽。

总体评价
此诗以送恭钦二禅人去长庚写出了修行的未知与期待。释智愚以「若到鄞江有云处,九峰寒碧锁清池」两句,写出了修行的最美终点——鄞江云处九峰寒碧锁清池,寒冷而清澈美丽。全诗以未知写期待、以寒碧写清澈,是对修行终点最美丽的描写。

相关诗词