赓静学林府判游天泽庵韵

宋 · 释智愚

译文

古道兼禅到,躬行得几年。

古人的道义与禅理都已领悟,亲身践行已有多少年了。

乾坤资定力,心月鉴前缘。

天地之间凭借的是坚定的定力,心中明月映照着前世的因缘。

一静人难学,三生话未圆。

一种宁静的境界常人难以学到,三生的话题尚未圆满。

老来重有约,不在北山边。

到了老年重新有了约定,不在北山旁边。

赏析

题解
此诗为《赓静学林府判游天泽庵韵》,赓和静学林府判游天泽庵韵。

「古道兼禅到」写古道兼禅到达,「躬行得几年」写躬行得几年,「乾坤资定力」写乾坤资助定力,「心月鉴前缘」写心月照鉴前缘,「一静人难学」写一静人难学,「三生话未圆」写三生话未圆,「老来重有约」写老来重新有约,「不在北山边」写不在北山边。全诗以赓韵写出了禅的躬行与老来的重约——古道兼禅到躬行得几年乾坤资定力心月鉴前缘,但老来重有约不在北山边。

逐句解读
「古道兼禅到,躬行得几年」——古道兼禅到达,躬行得几年。此两句写禅的躬行——古道兼禅到达(古道和禅道兼修到达),躬行得几年(亲自修行了几年),写出了禅的躬行——亲自修行多年。

「乾坤资定力,心月鉴前缘」——乾坤资助定力,心月照鉴前缘。此两句写修行的定力与心月——乾坤资助定力(天地资助修行的定力),心月照鉴前缘(心如明月照鉴前世因缘),写出了修行的定力与心月——天地资助定力心如明月。

「一静人难学,三生话未圆」——一静人难学,三生话未圆。此两句写静的难学与三生的未圆——一静人难学(一种静的境界人难以学到),三生话未圆(三生三世的话还没有圆满),写出了静的难学与三生的未圆。

「老来重有约,不在北山边」——老来重新有约,不在北山边。此两句写老来的重约——老来重新有约(老了之后重新有约定),不在北山边(但不是在北山旁边),写出了老来的重约——不在北山而是在别处。暗喻:修行的重约——老了之后重新有约定,不在原来的地方而是在新的地方。

艺术手法
本诗以赓韵写禅的躬行与老来的重约,以「古道兼禅到躬行得几年」的躬行与「乾坤资定力心月鉴前缘」的定力写修行的躬行,以「一静人难学三生话未圆」的难学与「老来重有约不在北山边」的重约写老来的重约。全诗以「不在北山边」的别处收束——约定不在原来的地方,写出了老来的重约。

总体评价
此诗以赓韵写出了禅的躬行与老来的重约。释智愚以「老来重有约,不在北山边」两句,写出了老来的最美重约——老了重新有约定但不在原来的地方。全诗以躬行写修行、以心月写定力、以不在北山写别处,是对老来最重约的赞辞。

相关诗词