访月上人幽室

宋 · 释智愚

译文

竹里池清云屋深,万机冥合道人心。

竹林中池水清澈云屋幽深幽室清雅幽深,世间万种机用暗中与修行人的心相合入世而不染。

有门不是无人到,自是灵踪不可寻。

幽室有门不是没有人来到开放性,但月上人的灵妙踪迹不可寻觅修行人的境界不可捉摸。

赏析

题解
此诗为《访月上人幽室》,访问月上人的幽室。

「竹里池清云屋深」写竹林中池水清澈云屋幽深,「万机冥合道人心」写万种机用暗合道人心,「有门不是无人到」写有门不是没有人到,「自是灵踪不可寻」写自然是灵踪不可寻。全诗以访问月上人幽室,写出了修行之门的开放与不可寻——有门不是无人到,而是灵踪不可寻。

逐句解读
「竹里池清云屋深」——竹林中池水清澈云屋幽深。此句写月上人幽室的环境——竹林中池水清澈,云屋(高处的居室)幽深,写出了幽室的清雅与幽深。

「万机冥合道人心」——万种机用暗合道人心。

「万机」即万种机用(世间的种种事务),「冥合」即暗中相合,「道人心」即修行人的心。此句写月上人的修行——虽然世间万种机用,但暗中与修行人的心相合,写出了修行人的入世而不染。

「有门不是无人到」——有门不是没有人到。此句写月上人幽室的特征——虽然幽深但有门,不是没有人来到,写出了幽室的开放性。

「自是灵踪不可寻」——自然是灵踪不可寻。

「灵踪」即灵妙的踪迹,「不可寻」即不可寻觅。此句写月上人的不可寻——虽然幽室有门、有人到,但月上人的灵妙踪迹不可寻觅,写出了修行人的不可捉摸。暗喻:修行人虽然开放(有门),但真正的境界不可寻觅——灵踪不可寻,如同月上人虽然有人来访但真正的境界不可捉摸。

艺术手法
本诗以访问月上人幽室写修行之门的开放与不可寻,以「竹里池清云屋深」的幽深与「万机冥合道人心」的暗合写月上人的修行,以「有门不是无人到」的开放与「灵踪不可寻」的不可捉摸写修行的特征。全诗以「不可寻」的不可捉摸收束——修行的境界虽然开放但不可寻觅。

总体评价
此诗以访问月上人幽室写出了修行之门的开放与不可寻。释智愚以「有门不是无人到,自是灵踪不可寻」两句,写出了修行的最美特征——虽然开放有门但灵踪不可寻。全诗以幽深写暗合、以有门写开放、以不可寻写超然,是对修行最超然的描写。

相关诗词