方广寺

宋 · 释智愚

译文

云中玉磬无时响

云中的玉磬不时发出清响

木末金灯永夜明

树梢上的金灯整夜长明

胜地正缘人罕到

这胜景之地正因为人迹罕至

古今门户未尝扃

从古至今门户从未上锁关闭

赏析

题解
此诗为《方广寺》,写南岳方广寺的幽深与神圣。

「云中玉磬无时响」写云中玉磬无时不在响,「木末金灯永夜明」写树梢金灯永夜长明,「胜地正缘人罕到」写胜地正因人罕到,「古今门户未尝扃」写古今门户未尝关锁。全诗以方广寺的幽深与神圣,写出了胜地的开放与永恒——因为人罕到所以是胜地,古今门户从未关锁。

逐句解读
「云中玉磬无时响」——云中玉磬无时不在响。

「玉磬」即玉石制成的磬(佛教法器),「无时响」即无时不在响。此句写方广寺的神圣——云中传来玉磬声,无时不在响,写出了方广寺的法音不断。

「木末金灯永夜明」——树梢上的金灯永夜长明。

「木末」即树梢,「金灯」即金色的灯,「永夜明」即整夜长明。此句写方广寺的光明——树梢上的金灯永夜长明,写出了方广寺的光明不灭。暗喻:佛法的法音与光明——如同云中玉磬无时响、木末金灯永夜明,佛法永远在、永远明。

「胜地正缘人罕到」——胜地正因为人罕到。

「胜地」即神圣的地方,「正缘」即正因为,「人罕到」即很少有人到。此句写胜地的原因——正因为人罕到(不被世俗打扰),所以才是胜地。暗喻:修行的清净——正因为不被世俗打扰,所以才是清净的修行地。

「古今门户未尝扃」——古今门户未尝关锁。「扃」即关锁,此句写方广寺的开放——从古至今,门户从未关锁,写出了胜地的开放与永恒。暗喻:佛法的开放——佛法的大门从未关锁,随时欢迎有缘人。

艺术手法
本诗以方广寺的幽深(云中玉磬、木末金灯)与开放(人罕到、未尝扃)构成全篇的双重主题——虽然幽深但开放,虽然人罕到但门户不锁。全诗以「胜地正缘人罕到」的因果关系写出了胜地的本质——人罕到才是胜地。

总体评价
此诗以方广寺的幽深与神圣写出了胜地的开放与永恒。释智愚以「胜地正缘人罕到,古今门户未尝扃」两句,写出了胜地的最美本质——正因为人罕到所以是胜地,古今门户从未关锁。全诗以幽深写神圣、以开放写永恒,是对方广寺最贴切的赞辞。

相关诗词