独舫轩

宋 · 释智愚

译文

踪迹浑如漾绿漪,画桡曾不近渔矶。

踪迹完全如同荡漾的绿色涟漪行踪不定修行人的漂泊流动,画桨从来不靠近钓鱼矶头不为功利修行人的超然。

有时梦落秋江去,短笛横吹载月归。

有时候梦落在秋江之中修行人的梦幻超脱,吹着短笛载着月亮自在归去修行人的自在超然如仙人。

赏析

题解
此诗为《独舫轩》,写独舫轩。

「踪迹浑如漾绿漪」写踪迹全如荡漾的绿漪,「画桡曾不近渔矶」写画桨曾经不靠近渔矶,「有时梦落秋江去」写有时候梦落在秋江中去了,「短笛横吹载月归」写短笛横吹载着月亮归去。全诗以独舫轩,写出了修行人的漂泊与归去——踪迹如绿漪不近渔矶,但梦落秋江短笛横吹载月归。

逐句解读
「踪迹浑如漾绿漪」——踪迹全如荡漾的绿漪。

「浑如」即完全如同,「漾绿漪」即荡漾的绿色涟漪。此句写修行人的踪迹——如同荡漾的绿漪,行踪不定,写出了修行人的漂泊与流动。

「画桡曾不近渔矶」——画桨曾经不靠近渔矶。

「画桡」即画着花纹的船桨,「渔矶」即钓鱼的矶头。此句写修行人的不近——画桨从来不靠近渔矶(修行人不为功利的渔利而靠岸),写出了修行人的超然与不近功利。

「有时梦落秋江去」——有时候梦落在秋江中去了。此句写修行人的梦幻——有时候梦落在秋江之中,写出了修行人的梦幻与超脱。暗喻:修行人的境界如同梦落秋江——在梦幻中超脱。

「短笛横吹载月归」——短笛横吹载着月亮归去。此句写修行人的归去——吹着短笛,载着月亮,自在归去,写出了修行人的自在与超然。暗喻:修行人的归去如同短笛横吹载月归——自在超然,如同仙人。

艺术手法
本诗以独舫轩写修行人的漂泊与归去,以「踪迹如绿漪」的漂泊与「不近渔矶」的超然写修行人的行踪,以「梦落秋江」的梦幻与「短笛横吹载月归」的自在写修行人的境界。全诗以「载月归」的自在收束——短笛横吹载月归,写出了修行人的自在与超然。

总体评价
此诗以独舫轩写出了修行人的漂泊与归去。释智愚以「有时梦落秋江去,短笛横吹载月归」两句,写出了修行的最美归去——梦落秋江,短笛横吹载月归,自在超然。全诗以绿漪写漂泊、以载月写自在,是对修行最自在的描写。

相关诗词