动静双照

宋 · 释智愚

译文

举息冥方所,徒称宋地僧。

安息于不可名状的幽冥方所超越身份,徒然称为宋朝的僧人而已不执着于身份。

百年应自掷,一饭若为凭。

百年人生应该自己放下不执着于寿命,一顿饭凭什么作为依靠修行的无依不执着于任何东西。

风暖鬭山鹊,烟消露石棱。

风暖了山鹊在争斗自然界的动,烟消了露出石棱景色的变化静,动静双照。

分甘云水共,终日任腾腾。

与云水共享甘味修行人的自在,终日自在逍遥动静双照后的逍遥境界。

赏析

题解
此诗为《动静双照》,写修行的动静双照。

「举息冥方所」写举息于幽冥的方所,「徒称宋地僧」写徒然称为宋地的僧人,「百年应自掷」写百年应该自己掷去,「一饭若为凭」写一饭凭什么为凭,「风暖鬭山鹊」写风暖山鹊争斗,「烟消露石棱」写烟消露出石棱,「分甘云水共」写分甘与云水共,「终日任腾腾」写终日任凭腾腾。全诗以动静双照写修行的自在——冥方所徒称僧,百年自掷一饭无凭,但风暖烟消云水共,终日任腾腾。

逐句解读
「举息冥方所,徒称宋地僧」——举息于幽冥的方所,徒然称为宋地的僧人。

「举息」即安息,「冥方所」即幽冥的方所(不可名状的地方),「徒称」即徒然称为。此两句写修行的超越——安息于不可名状的地方,只是徒然称为宋朝的僧人而已,写出了修行人的超越身份——不执着于身份。

「百年应自掷,一饭若为凭」——百年应该自己掷去,一饭凭什么为凭。

「百年」即一生,「自掷」即自己抛弃(放下),「一饭」即一顿饭,「若为凭」即凭什么为凭。此两句写修行的放下——百年人生应该自己放下,一顿饭凭什么作为依靠?写出了修行的无依——不执着于任何东西。

「风暖鬭山鹊,烟消露石棱」——风暖山鹊争斗,烟消露出石棱。此两句写修行的日常——风暖了山鹊在争斗(自然界的动静),烟消了露出石棱(景色的变化),写出了修行人的日常观察——动静双照,既看到动也看到静。

「分甘云水共,终日任腾腾」——分甘与云水共享,终日任凭腾腾。

「分甘」即分甘同味,「云水共」即与云水共处,「腾腾」即自在逍遥。此两句写修行的自在——与云水共享甘味,终日自在逍遥,写出了动静双照后的自在。暗喻:修行人在动静双照后的自在——与云水共处,终日任腾腾。

艺术手法
本诗以动静双照写修行的自在,以「举息冥方所」的超越与「百年自掷」的放下写修行的无依,以「风暖鬭山鹊」的动与「烟消露石棱」的静写修行人的动静双照,以「分甘云水共」的自在与「终日任腾腾」的逍遥写修行的境界。全诗以「任腾腾」的逍遥收束——动静双照后的自在逍遥。

总体评价
此诗以动静双照写出了修行的自在与逍遥。释智愚以「分甘云水共,终日任腾腾」两句,写出了修行的最美逍遥——与云水共享甘味,终日自在逍遥。全诗以超越写放下、以动静写双照、以云水写逍遥,是对修行最自在的描写。

相关诗词