登祝融峰

宋 · 释智愚

译文

南岳诸峰七十二,惟有祝融峰最高。

南岳衡山有七十二座山峰,唯有祝融峰最高。

九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。

高达九千七百三十丈,俯瞰天下四海如同秋毫般渺小。

岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。

岷山、峨眉山、华山顶峰都在远处俯首伏拜,九华山、五老峰也前来朝见。

上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。

上封寺的老僧终日无所事事,兴致来时便以手触摸云霄。

赏析

题解
此诗为《登祝融峰》,写登上南岳祝融峰的壮丽景色。

「南岳诸峰七十二」写南岳有七十二峰,「惟有祝融峰最高」写只有祝融峰最高,「九千七百三十丈」写九千七百三十丈高,「下视寰海如秋豪」写下看寰海如同秋毫,「岷峨华顶远俯伏」写岷山峨眉山华顶远远俯伏,「九华五老来相朝」写九华山五老峰来朝拜,「上封老僧日无事」写上封寺老僧每日无事,「兴来以手摩云霄」写兴致来时以手摩云霄。全诗以祝融峰的雄伟壮丽,写出了修行人的境界——居高临下、万物来朝、日闲无事、以手摩云。

逐句解读
「南岳诸峰七十二,惟有祝融峰最高」——南岳有七十二峰,只有祝融峰最高。此两句写祝融峰的地位——七十二峰之首,写出了祝融峰的崇高与独特。

「九千七百三十丈,下视寰海如秋豪」——九千七百三十丈高,下看寰海如同秋毫。

「秋豪」即秋天的毫毛(极小),此句写祝融峰的高度与视野——高到九千七百三十丈,从上面看寰海(天下)如同秋毫般渺小。写出了居高临下的视野与气度。

「岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝」——岷山峨眉山华顶远远俯伏,九华山五老峰来朝拜。此两句写祝融峰的威严——连岷山、峨眉山、华山之顶都远远俯伏,九华山、五老峰都来朝拜。写出了祝融峰的王者气度。

「上封老僧日无事,兴来以手摩云霄」——上封寺老僧每日无事,兴致来时以手摩云霄。

「上封」即祝融峰上的上封寺,「日无事」即每天没有什么事,「以手摩云霄」即伸手就可以触摸云霄。此两句写修行人的境界——在祝融峰之巅,日闲无事,兴来摩云,写出了修行人的超然与自在。暗喻:修行的最高境界如同登顶祝融——居高临下,万物来朝,日闲无事,以手摩云。

艺术手法
本诗以祝融峰的雄伟壮丽写修行人的境界,前六句写峰的雄伟(高度、视野、威严),后两句写人的自在(无事、摩云)。全诗从自然到人生,从壮丽到超然,层层递进地写出了修行的终极境界。

总体评价
此诗以祝融峰的雄伟壮丽写出了修行人的最高境界。释智愚以「上封老僧日无事,兴来以手摩云霄」两句,写出了修行的最美姿态——在最高峰上日闲无事,兴来伸手摩云。全诗以雄伟写超然、以壮丽写自在,是对修行境界最壮美的描写。

相关诗词