德惟侍者巡礼

宋 · 释智愚

译文

岩桂初飘好问津

岩边桂花初飘香正是寻访的好时机,

软风轻结露华新

轻柔的风轻轻凝结露华清新。

诸方不用多招手

四方不必多多招手召唤,

自有寻香逐臭人

自然有寻香逐味而来的人。

赏析

题解
此诗为《德惟侍者巡礼》,德惟侍者巡礼各地。

「岩桂初飘好问津」写岩桂初飘香气正好问路,「软风轻结露华新」写软风轻结露华清新,「诸方不用多招手」写诸方不用多招手,「自有寻香逐臭人」写自然有寻香逐臭的人。全诗以德惟侍者巡礼,写出了巡礼的自然与自信——岩桂飘香风轻露新,但诸方不用多招手自有寻香逐臭人。

逐句解读
「岩桂初飘好问津」——岩桂初飘香气正好问路。此句写巡礼的时机——岩桂初飘香气时正好问路出行,写出了巡礼的最佳时节。

「软风轻结露华新」——软风轻结露华清新。此句写巡礼的环境——软风轻结露华清新,写出了巡礼的美好天气。

「诸方不用多招手」——诸方不用多招手。此句写巡礼的自信——诸方(各地丛林)不用多招手(不用热情邀请),写出了巡礼的自信——不用刻意招揽。

「自有寻香逐臭人」——自然有寻香逐臭的人。

「寻香逐臭」即追寻香气跟随臭味(比喻各有所好),此句写巡礼的自然——自然有寻香逐臭的人(自然有人来追随),写出了巡礼的自然——好的东西自然有人追随。暗喻:好的修行如同岩桂飘香——不用刻意招揽,自然有人追随。

艺术手法
本诗以德惟侍者巡礼写巡礼的自然与自信,以「岩桂初飘」的香气与「软风轻结露华新」的清新写巡礼的美好,以「诸方不用多招手」的自信与「自有寻香逐臭人」的自然写巡礼的自然。全诗以「自有」的自信收束——好的东西自然有人追随,写出了巡礼的自然与自信。

总体评价
此诗以德惟侍者巡礼写出了巡礼的自然与自信。释智愚以「诸方不用多招手,自有寻香逐臭人」两句,写出了巡礼的最美自信——好的东西不用招揽自然有人追随。全诗以岩桂写香气、以不用招手写自信、以寻香逐臭写自然,是对巡礼最自信的赞辞。

相关诗词