答洞阳居士糜监丞

宋 · 释智愚

译文

冷冰冰地洞阳春,橐籥乾坤万物新。

冷冰冰中却蕴藏着阳春之气,天地如同风箱鼓荡万物更新。

抛下葛藤提不起,不知缠缚几多人。

抛下了葛藤却又提不起来,不知缠缚了多少世间人。

赏析

题解
此诗为《答洞阳居士糜监丞》,答洞阳居士糜监丞。

「冷冰冰地洞阳春」写冷冰冰地洞中阳春,「橐籥乾坤万物新」写橐籥乾坤万物新,「抛下葛藤提不起」写抛下葛藤提不起来,「不知缠缚几多人」写不知缠缚了多少人。全诗以答洞阳居士,写出了洞阳春的冰冷与葛藤的缠缚——冷冰冰地洞阳春橐籥乾坤万物新,但抛下葛藤提不起不知缠缚几多人。

逐句解读
「冷冰冰地洞阳春,橐籥乾坤万物新」——冷冰冰地洞中阳春,橐籥乾坤万物新。

「洞阳春」即洞中的阳春(看似冷冰冰但内有阳春),「橐籥」即橐籥(风箱,比喻造化的运转)。此两句写洞阳的辩证——冷冰冰地洞中阳春(看似冷冰冰但内有阳春),橐籥乾坤万物新(造化运转乾坤万物更新),写出了洞阳的辩证——冷中有暖万物更新。

「抛下葛藤提不起,不知缠缚几多人」——抛下葛藤提不起来,不知缠缚了多少人。

「葛藤」即葛藤(禅宗中比喻文字和执着的纠缠)。此两句写葛藤的缠缚——抛下葛藤提不起来(放下文字执着却提不起来),不知缠缚了多少人(不知道缠缚了多少人),写出了葛藤的缠缚——文字执着缠缚了无数人。暗喻:修行的缠缚——如同葛藤缠缚了无数人,文字执着也缠缚了无数修行人。

艺术手法
本诗以答洞阳居士写洞阳春的冰冷与葛藤的缠缚,以「冷冰冰地洞阳春」的辩证与「橐籥乾坤万物新」的更新写洞阳的辩证,以「抛下葛藤提不起」的缠缚与「不知缠缚几多人」的无数写葛藤的缠缚。全诗以「不知缠缚几多人」的无数收束——文字执着缠缚了无数人,写出了修行的缠缚。

总体评价
此诗以答洞阳居士写出了洞阳春的冰冷与葛藤的缠缚。释智愚以「抛下葛藤提不起,不知缠缚几多人」两句,写出了修行的最美缠缚——放下文字执着却提不起来缠缚了无数人。全诗以洞阳春写辩证、以橐籥写更新、以葛藤写缠缚,是对修行最缠缚的感叹。

相关诗词