村乐图

宋 · 释智愚

译文

一年田地熟,赋外乐天真。

一年田地丰收,赋税之外乐享天真本性。

便不打鼓笛,也是太平人。

即使不敲鼓吹笛,也是太平盛世之人。

赏析

题解
此诗为《村乐图》,题咏村乐图。

「一年田地熟」写一年的田地丰收,「赋外乐天真」写赋税之外乐于天真,「便不打鼓笛」写即使不打鼓吹笛,「也是太平人」写也是太平之人。全诗以村乐图写出了农家的知足与太平——田地丰收赋外乐天真,便不打鼓笛也是太平人。

逐句解读
「一年田地熟,赋外乐天真」——一年的田地丰收,赋税之外乐于天真。

「赋外」即缴纳赋税之后,「天真」即天然本性。此两句写农家的知足——田地丰收了,缴纳赋税之后还乐于天然本性,写出了农家的朴实与知足。暗喻:修行人的知足——如同农家的乐天真,修行人也在日常中知足。

「便不打鼓笛,也是太平人」——即使不打鼓吹笛,也是太平之人。此两句写太平的真义——即使没有鼓乐的欢乐,也是太平之人,写出了太平的真义——太平不在于外部的欢乐,而在于内心的安宁。暗喻:修行的太平——不需要外在的欢庆,内心的安宁就是太平。

艺术手法
本诗以村乐图写农家的知足与太平,以「田地熟」的丰收与「赋外乐天真」的知足写农家的朴实,以「不打鼓笛」的朴素与「也是太平人」的太平写太平的真义。全诗以「也是太平人」的断言收束——不需要外在的欢庆,内心的安宁就是太平,写出了太平的真义。

总体评价
此诗以村乐图写出了农家的知足与太平的真义。释智愚以「便不打鼓笛,也是太平人」两句,写出了太平的最真定义——太平不在于外在的欢庆,而在于内心的安宁。全诗以田地熟写丰收、以不打鼓笛写朴素、以太平人写真义,是对太平最朴素的赞辞。

相关诗词