此轩

宋 · 释智愚

译文

一梁对一柱,绰绰自横陈。

一根梁对着一根柱简洁的结构,宽裕有余自然横陈此轩的简洁与自然。

谁拟复谁即,温然无故新。

谁去比拟又谁去肯定不去分别,温和而没有新旧之分超越一切对立修行的超越。

赏析

题解
此诗为《此轩》,写此轩。

「一梁对一柱」写一根梁对着一根柱,「绰绰自横陈」写绰绰有余自然横陈,「谁拟复谁即」写谁比拟又谁即是,「温然无故新」写温和没有故新。全诗以「此轩」为题,写出了修行的简单与永恒——一梁一柱绰绰自陈,谁拟谁即但温然无故新。

逐句解读
「一梁对一柱,绰绰自横陈」——一根梁对着一根柱,绰绰有余自然横陈。

「绰绰」即宽裕有余,此两句写此轩的结构——一根梁对着一根柱,宽裕有余自然横陈,写出了此轩的简洁与自然。暗喻:修行的简洁——如同此轩一梁一柱,简洁而自然。

「谁拟复谁即,温然无故新」——谁比拟又谁即是,温和没有故新。「拟」即比拟,「即」即即是(肯定),「温然」即温和,「无故新」即没有新旧之分。此两句写此轩(修行)的态度——谁去比拟又谁去肯定?温然而没有新旧之分,写出了修行的超越——不比拟、不肯定、不分别新旧。暗喻:修行的超越——如同此轩,不比拟不肯定,温和而无新旧之分,超越一切对立。

艺术手法
本诗以「此轩」为题写修行的简单与永恒,以「一梁一柱绰绰自陈」的简洁与「温然无故新」的永恒写修行的特质——简洁而超越对立。全诗以「无故新」的超越收束——没有新旧之分,超越一切对立。

总体评价
此诗以「此轩」为题写出了修行的简单与永恒。释智愚以「谁拟复谁即,温然无故新」两句,写出了修行的最美超越——不比拟不肯定,温和而无新旧之分。全诗以一梁一柱写简洁、以无故新写超越,是对修行最简洁的描写。

相关诗词