茶寄楼司令

宋 · 释智愚

译文

暖风雀舌閙芳丛

暖风中雀舌茶芽在芳丛中争相萌发

出焙封题献至公

出炉烘焙后封好题签献给尊长

梅麓自来调鼎手

梅麓本是善于调理的大手笔

暂时勺水听松风

暂且舀一勺清水听松风品茗

赏析

题解
此诗为《茶寄楼司令》,寄茶给楼司令。

「暖风雀舌閙芳丛」写暖风中雀舌茶在芳丛中热闹,「出焙封题献至公」写出焙后封题献给至公,「梅麓自来调鼎手」写梅麓自来是调鼎的手,「暂时勺水听松风」写暂时以勺水听松风。全诗以寄茶给楼司令,写出了赠茶的敬意与谦逊——雀舌茶献给至公,但自己只是暂时勺水听松风。

逐句解读
「暖风雀舌閙芳丛」——暖风中雀舌茶在芳丛中热闹。

「雀舌」即雀舌茶(名贵的绿茶),「閙」即热闹,「芳丛」即芳香的茶丛。此句写茶的生长——暖风中,雀舌茶在芳丛中热闹地生长,写出了茶的生机与品质。

「出焙封题献至公」——出焙后封题献给至公。

「出焙」即新茶出焙,「封题」即封好写上题字,「献至公」即献给最公正的人(楼司令)。此句写赠茶的敬意——新茶出焙后封题好献给至公,写出了赠茶的郑重与敬意。

「梅麓自来调鼎手」——梅麓自来是调鼎的手。

「梅麓」可能是地名或楼司令的号,「调鼎手」即调和鼎中味道的人(比喻治理国家的人才)。此句写楼司令的才能——自来是调鼎手(善于治理的人才),写出了对楼司令的敬重。

「暂时勺水听松风」——暂时以勺水听松风。

「勺水」即一勺之水(比喻微薄的力量),「听松风」即听松风声(比喻闲适的生活)。此句写诗人的谦逊——自己只是暂时用一勺水听松风(能力微薄而生活闲适),写出了修行人的谦逊与超然。暗喻:修行人的谦逊——虽然赠茶给调鼎手,但自知只是勺水听松风的人。

艺术手法
本诗以寄茶给楼司令写赠茶的敬意与谦逊,以「调鼎手」的才能与「勺水听松风」的谦逊构成对比——对方是调鼎手(治世之才),自己只是勺水听松风(修行之人)。全诗以「暂时」写谦逊,以「听松风」写超然,是对赠茶最得体的谢辞。

总体评价
此诗以寄茶给楼司令写出了赠茶的敬意与谦逊。释智愚以「梅麓自来调鼎手,暂时勺水听松风」两句,写出了赠茶的最美对比——对方是调鼎手,自己只是勺水听松风。全诗以敬意写谦逊、以调鼎写松风,是对赠茶最得体的表达。

相关诗词