留题云门寺

宋 · 释智仁

译文

秦峰千古寺,岂易得跻攀。

秦望峰上千年的古寺,哪里是容易攀登到达的。

一梦几回到,片心长此闲。

梦中曾多次回到这里,一片心长久安于这份闲静。

溪光涵石壁,秋色露松关。

溪水映照着石壁的光影,秋色从松林关隘间显露出来。

静室孤禅后,寒钟夜满山。

静室中独自坐禅之后,寒夜里钟声回荡满山。

赏析

题解
云门寺在今浙江绍兴云门山上,为著名古刹。此诗为释智仁游历云门寺后留题之作,描写了古寺清幽的环境和禅修的体验,表达了远离尘俗、安于闲静的心境。

逐句解读
「秦峰千古寺,岂易得跻攀。」秦望峰上千年古寺,哪里是容易攀登到达的?秦峰即秦望山,越中名山。开篇以古寺之高峻暗示求道之不易。

「一梦几回到,片心长此闲。」梦中曾多次回到这里,一片心长久安于这份闲静。

"一梦"写日思夜想,"片心长此闲"点明心志所向,不在名利而在清闲。

「溪光涵石壁,秋色露松关。」溪水映照着石壁的光影,秋色透过松林间的关隘显露出来。以溪光、石壁、秋色、松关构成一幅山寺秋景图,光影明灭,色彩清润。

「静室孤禅后,寒钟夜满山。」在静室中独自坐禅之后,寒夜里钟声回荡满山。由白日秋景转入夜晚禅修,钟声满山写出寺之幽深与禅之寂然,余韵悠远。

艺术手法
一是动静结合,颔联"溪光涵石壁"是静态写生,"秋色露松关"则暗含时序流转的动态。二是声色交织,溪光秋色是视觉,寒钟是听觉,视听相映营造山寺的清幽氛围。三是以禅入诗,"孤禅后"将景物描写归于禅修体验,使全诗有超然物外的意趣。

总体评价
此诗写云门寺景致清丽脱俗,从攀登之难到心闲之适,从白日秋景到夜禅钟声,层层推进,浑然一体。释智仁以僧人写寺,不铺陈佛事,只以景物和心境立意,深得"诗中有禅"的妙趣,在宋代僧诗中属上乘之作。

相关诗词