寿秀王八十

宋 · 释智朋

译文

道尊宗翰玉亭亭

道德尊崇宗室俊秀如玉树亭亭

益固维城重典刑

更加巩固藩卫王室的力量,重视法度典范

八十手扶灵寿杖

八十高龄手扶灵寿木做的拐杖

咸瞻南极老人星

众人都仰望南极老人星

赏析

题解
此诗为寿秀王八十之作,赞颂秀王的德行与寿考。

「道尊宗翰玉亭亭」——道德尊崇、宗翰美如玉立亭亭——秀王的德行尊崇,如玉立亭亭。

「益固维城重典刑」——更加坚固维城,重视典刑——秀王加固了藩维,重视法度。

「八十手扶灵寿杖」——八十岁手扶灵寿杖——秀王八十大寿,手扶灵寿木做的手杖。

「咸瞻南极老人星」——全都瞻仰南极老人星——众人共同瞻仰南极星(寿星),祝秀王长寿。

逐句解读
「道尊宗翰玉亭亭」——道德尊崇、宗翰美如玉立亭亭。道尊是道德崇高,宗翰是宗室的才俊——玉亭亭则形容秀王如玉立般清正挺拔。

「益固维城重典刑」——更加坚固维城,重视典刑。维城是藩维城池——秀王加固了王室的藩维;重典刑则是重视法度典刑,以正治国。

「八十手扶灵寿杖」——八十岁手扶灵寿杖。灵寿木是做手杖的上好木材——八十岁的秀王手扶灵寿杖,德高望重。

「咸瞻南极老人星」——全都瞻仰南极老人星。南极老人星即寿星——众人共同瞻仰寿星,祝秀王八十寿考。南极星在南方天际,象征长寿。

艺术手法
一、玉立的比喻:玉亭亭——以玉的清正比喻秀王的品德,典雅而贴切。二、维城典刑的政德:益固维城重典刑——以藩维和法度概括秀王的政治德行,庄重而有力。三、南极星的祝寿:咸瞻南极老人星——以寿星祝寿,传统而吉祥。

总体评价
此诗为寿秀王八十之作,赞颂秀王的德行与寿考。道德尊崇如玉立亭亭,维城典刑功德兼备——八十手扶灵寿杖,众人瞻仰南极星。全偈典雅庄重,祝寿与颂德兼备。

相关诗词