梦宅

宋 · 释智朋

译文

六窗深闭大槐宫

六扇窗户深闭着大槐宫中

一枕清风瞬息中

一枕清风只在瞬息之间

穷劫至今佛与祖

穷尽劫数至今的佛与祖师

楼头知是几声钟

楼头不知已敲过几声钟响

赏析

题解
此诗为梦宅之作,以梦与槐安国讨论人生如梦。

「六窗深闭大槐宫」——六扇窗深闭在大槐宫中——槐安国是南柯一梦中的王国,六窗比喻六根。

「一枕清风瞬息中」——一枕清风在瞬息之间——梦境虽长但不过是一枕之间。

「穷劫至今佛与祖」——从穷劫到现在佛与祖——从无始以来到现在的佛祖。

「楼头知是几声钟」——楼头上不知敲了几声钟——佛祖的传承不过是几声钟响。

逐句解读
「六窗深闭大槐宫」——六扇窗深闭在大槐宫中。大槐宫是「南柯一梦」中的槐安国——淳于棼梦入槐安国,醒来发现不过是大槐树下的蚁穴。六窗比喻六根(眼耳鼻舌身意)——六根深闭则入梦。

「一枕清风瞬息中」——一枕清风在瞬息之间。梦境中的漫长人生——不过是一枕清风,瞬息之间。人生如梦,转瞬即逝。

「穷劫至今佛与祖」——从穷劫到现在佛与祖。从无始劫以来——佛与祖的传承看起来绵延无尽。

「楼头知是几声钟」——楼头上不知敲了几声钟。但佛祖的传承——不过是楼头几声钟响。在梦的视角下,佛祖的传承也不过是一场梦中的几声钟。

艺术手法
一、南柯一梦的化用:大槐宫即槐安国——以南柯一梦的典故开篇,人生如梦的主题明确。二、六窗六根:六窗比喻六根——六根深闭则入梦,修行的关键在于六根的收摄。三、佛祖与钟声的对比:穷劫佛祖不过几声钟——以极短(钟声)对极长(穷劫),梦的视角消解了一切。

总体评价
此诗为梦宅之作,以梦与槐安国讨论人生如梦。六根深闭入大槐宫——一枕清风瞬息间;穷劫佛祖不过几声钟响。全偈以梦的视角消解了一切——人生如梦,佛祖亦然。

相关诗词