幻庵

宋 · 释智朋

译文

虚空迸裂海干枯

虚空迸裂开来大海已经干枯

人在沤花影里居

人却居住在水泡花影之中

合眼黄昏开眼昼

闭上眼是黄昏睁开眼是白昼

月明何许上珊瑚

明月不知从何处升起照上珊瑚

赏析

题解
此诗为幻庵之作,讨论虚空幻化与昼夜不二。

「虚空迸裂海干枯」——虚空迸裂开大海干枯——极致的幻化景象。

「人在沤花影里居」——人在水泡花影中居住——人身如沤(水泡),居住在花影中。

「合眼黄昏开眼昼」——合眼是黄昏,开眼是白昼——闭眼与睁眼的转换如同昼夜。

「月明何许上珊瑚」——明月从何处升上珊瑚——月在珊瑚上的映照。

逐句解读
「虚空迸裂海干枯」——虚空迸裂开大海干枯。这是幻化的极致——虚空碎裂、大海干枯,一切坚固的都消散了。世界的无常与幻化。

「人在沤花影里居」——人在水泡花影中居住。沤是水泡——人身如沤,短暂而易灭;花影是虚幻的——人居住在虚幻中。一切存在都是虚幻的。

「合眼黄昏开眼昼」——合眼是黄昏,开眼是白昼。闭眼则暗如黄昏,睁眼则明如白昼——昼夜不过是一闭一睁之间。主观的感受决定了世界的明暗。

「月明何许上珊瑚」——明月从何处升上珊瑚。珊瑚在海中——月升上珊瑚则说月在海中的珊瑚上映照。月不在天上而在海底的珊瑚上——这是幻化的景象,虚实莫辨。

艺术手法
一、虚空的迸裂:虚空迸裂海干枯——以极致的幻化景象开篇,震撼而超现实。二、沤花影的虚幻:人在沤花影里居——以水泡和花影比喻人生的虚幻,佛教经典意象。三、昼夜与月明的幻化:合眼开眼的昼夜转换、月上珊瑚的虚实莫辨——幻化的主题贯穿始终。

总体评价
此诗为幻庵之作,讨论虚空幻化与昼夜不二。虚空迸裂海干枯,人居沤花影中——合眼黄昏开眼昼,月上珊瑚虚实莫辨。全偈幻化之极,虚实不二。

相关诗词