古航

宋 · 释智朋

译文

片帆不是等闲开,冲破洪波白浪堆。

一片风帆不是随随便便就能张开的,它冲破了洪波和白浪的堆叠。

眨上眉毛千万劫,有谁洗脚上船来。

眨眼之间已历经千万劫,有谁洗净双脚登上了这条船?

赏析

题解
此诗为古航之作,以片帆比喻修行的勇猛与洗脚上船的艰难。

「片帆不是等闲开」——一片帆不是等闲张开的——出航不是随意之事。

「冲破洪波白浪堆」——冲破洪波白浪的堆积——在巨浪中航行。

「眨上眉毛千万劫」——眨上眉毛的功夫就是千万劫——一瞬间就是千万劫。

「有谁洗脚上船来」——有谁洗了脚上船来呢?——洗脚上船是准备启程,但有几人真正准备好了?

逐句解读
「片帆不是等闲开」——一片帆不是等闲张开的。出航——不是随意之事,需要勇气和决心。修行的启程同样如此——不是等闲之事。

「冲破洪波白浪堆」——冲破洪波白浪的堆积。出航时面对巨浪——冲破洪波白浪则需要更大的勇气。修行中的困难如同巨浪——须冲破而过。

「眨上眉毛千万劫」——眨上眉毛的功夫就是千万劫。一瞬间(眨眉)在道的视角下就是千万劫——时间在悟道中失去了常规的意义。

「有谁洗脚上船来」——有谁洗了脚上船来呢?洗脚上船是准备启程——但有几人真正准备好了?修行的航程虽然壮阔——但准备启程的人却寥寥无几。

艺术手法
一、片帆的象征:片帆——孤帆远航的象征,勇猛而孤独。二、洪波白浪的险恶:冲破洪波白浪堆——以巨浪形容修行的险恶,气势磅礴。三、「有谁」的反问:有谁洗脚上船来——反问令读者自省:我准备好了吗?

总体评价
此诗为古航之作,以片帆比喻修行的勇猛与启程的艰难。片帆不是等闲开,冲破洪波白浪——但千万劫不过眨眉间,有谁真正洗脚上船了呢?全偈气势磅礴而反问警策。

相关诗词