珙上人求

宋 · 释智朋

译文

西风吹雨满吴天

西风吹着风雨弥漫了吴地天空

不犯竿丝一钓船

船上却没有一根钓丝,空空的渔船

寂寞要贪香饵味

寂寞中还想贪恋香饵的滋味

江湖浮动几蓑烟

江湖上浮动着几片蓑衣般的烟雨

赏析

题解
此诗为珙上人求之作,以钓鱼比喻修行中的寂寞与诱惑。

「西风吹雨满吴天」——西风吹着雨水布满吴地天空——吴地的秋雨连绵。

「不犯竿丝一钓船」——不碰鱼竿丝线的一只钓船——空船不钓鱼。

「寂寞要贪香饵味」——寂寞中想要贪恋香饵的味道——寂寞难耐,想要咬饵。

「江湖浮动几蓑烟」——江湖上浮动着几件蓑衣的烟雨——江湖中有人在烟雨中垂钓。

逐句解读
「西风吹雨满吴天」——西风吹着雨水布满吴地天空。吴地的秋天——西风秋雨,天地间一片萧瑟。

「不犯竿丝一钓船」——不碰鱼竿丝线的一只钓船。空船不钓鱼——修行者不沾世俗的鱼钩丝线,保持清净。但空船在风雨中漂荡。

「寂寞要贪香饵味」——寂寞中想要贪恋香饵的味道。空船虽不钓鱼——但寂寞难耐,终究想要咬一口香饵。修行的寂寞是最大的考验——香饵是世间的诱惑。

「江湖浮动几蓑烟」——江湖上浮动着几件蓑衣的烟雨。江湖上的渔人——在烟雨中穿着蓑衣垂钓。有人已咬饵,有人仍在寂寞中。

艺术手法
一、空船的象征:不犯竿丝的空船——修行者不沾世俗的象征,但在风雨中漂荡。二、香饵的诱惑:寂寞要贪香饵——修行的寂寞与世间的诱惑形成张力,真实而深刻。三、蓑衣烟雨的江湖:江湖浮动几蓑烟——以烟雨蓑衣的江湖景象收束,意境悠远。

总体评价
此诗为珙上人求之作,以钓鱼比喻修行中的寂寞与诱惑。空船不钓鱼——但寂寞中想要贪恋香饵的味道,江湖上的蓑衣烟雨诱惑着修行者。全偈以垂钓比喻修行,真实而深刻。

相关诗词