朝阳穿破衲二首 其二

宋 · 释智朋

译文

骨相寒,毳寒衲。

骨相清寒,穿着粗毛破衲衣。

不朝阳,难提掇。

不朝向太阳,便难以提持振作。

正与么时,大地火发。

正当这个时候,大地上烈火迸发。

赏析

题解
此诗为朝阳穿破衲二首其二,讨论骨寒与大地火发。

「骨相寒,毳寒衲」——骨相寒冷,穿着寒毛的破衲——骨子里透着寒冷。

「不朝阳,难提掇」——不朝阳,难以提掇——不晒太阳则难以提起精神。

「正与么时,大地火发」——就在这个时候,大地火发——在最寒冷的时候,大地反而冒出了火。

逐句解读
「骨相寒,毳寒衲」——骨相寒冷,穿着寒毛的破衲。骨相寒是骨子里透着冷——毳寒衲则说连破衲都透着寒意。寒冷彻骨——不是外在的冷而是内在的冷。

「不朝阳,难提掇」——不朝阳,难以提掇。朝阳是晒太阳——不朝阳则难以提起精神和勇气。寒冷中不晒太阳则更加萎靡。

「正与么时,大地火发」——就在这个时候,大地火发。与么时是这样的时刻——在最寒冷最难提掇的时候,大地反而冒出了火焰。物极必反——寒冷到极点则火自然生发。悟道也是如此——在最困难的时候,反而最容易开悟。

艺术手法
一、骨寒的极冷:骨相寒——不是皮肉之冷而是骨相之冷,寒冷彻骨。二、不朝阳的无力:不朝阳难提掇——不晒太阳则无法提起精神,寒冷中的无力。三、大地火发的翻转:正与么时大地火发——最寒时反而火发,物极必反的翻转力度极大。

总体评价
此诗为朝阳穿破衲二首其二,讨论骨寒与大地火发。骨相寒冷不朝阳则难提掇——但就在这最寒最无力的时候,大地反而火发。全偈以物极必反的翻转表达了悟道的可能。

相关诗词