仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵

宋 · 释正觉

译文

支径入穷谷,来寻道者庵。

沿偏僻小路进入深谷尽头,来寻访修行道者的庵舍。

梵音今默默,华雨尚毵毵。

诵经的梵音如今已经沉默,天花如雨却依然纷纷飘落。

夜白月半屋,寒青灯一龛。

夜里白色月光照满半间屋子,寒光中一盏青灯供在佛龛前。

梦随歌吹去,借路过江南。

梦随着远处的歌声与吹奏声而去,借路走过江南继续行脚。

赏析

题解

此诗为释正觉仲春时节过龙舒法华山寻访诵经道者旧庵时所作。庵在人去,梵音已默,唯余花雨与冷月青灯,诗中写出了寻访不遇的幽寂与怅然。

逐句解读

「支径入穷谷,来寻道者庵。」沿支路进入深谷尽头,来寻访道者的庵舍。

"支径"写路之偏僻,"穷谷"写谷之深远——须走偏僻小路才能到达幽深的谷底,可见道者旧庵的与世隔绝。

「梵音今默默,华雨尚毵毵。」梵音如今已经沉默,花雨却依然纷纷飘落。

"梵音默默"写道者已去,诵经之声不再;

"华雨毵毵"写自然依旧,天花如雨般细密飘落——"毵毵"形容细长飘动的样子。人去而花雨仍在,以自然的长存反衬人事的无常。

「夜白月半屋,寒青灯一龛。」夜里白色月光照满半间屋子,寒光中一盏青灯供在佛龛前。

"月半屋"写月光之盛——照满了半间屋子,暗示屋之狭小;

"寒青灯一龛"写佛龛前的孤灯——青灯一点,在寒月中显得格外微弱而坚定。月光与青灯,一大一小、一冷一暖,构成了空庵中最动人的画面。

「梦随歌吹去,借路过江南。」梦随着歌声与吹奏而去,借路走过江南。尾联写离去——寻访不遇,唯有梦境随远处的歌吹声而去,借道经过江南继续行脚。

"歌吹"暗示远处有人间烟火,与空庵的幽寂形成对比。

艺术手法

本诗以寻访不遇为线索,以空庵的幽寂为基调。

"梵音今默默,华雨尚毵毵"的对比——人声已灭而花雨犹存,写出了"道者已去而道犹在"的深意。

"夜白月半屋,寒青灯一龛"是全诗最美的画面——月光与青灯的对照,将空庵的寂寞写到了极致,但那一盏青灯又暗示着修行者的精神仍在。尾联"梦随歌吹去"以梦的飘渺写出寻访者的惆怅,"借路过江南"则将个人的寻访置于更广阔的行旅背景之中。

总体评价

此寻访诗以五言古体的简淡笔法写出了空庵的幽寂与寻访的怅然。

"夜白月半屋,寒青灯一龛"一联是全诗的核心画面,月光与青灯的大与小、冷与暖的对照,将人去庵空的寂寥与修行精神的留存同时写出。全诗格调清幽而意蕴深长,深得"空故纳万境"的禅意。

相关诗词